usa-reise.de Forum

Autor Thema: じゃあまた / イースターおめでとうございます  (Gelesen 5835 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Scooby Doo

  • Train Operator
  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 13.001
  • Start with nothing you've got nothing to lose!
    • http://www.mk-urlaub.de
Hallo,

möchte mich hiermit für die nächsten 18 Tage offiziell abmelden. Bin über Ostern im Land der aufgehenden Sonne, sprich in Japan. Ich weiß nicht mehr genau, wann diese Idee geboren wurde. Ich muss da noch Teenager gewesen sein.

2005 stand ich kurz davor, mir diesen Traum zu erfüllen, doch es kam eine größere Geldausgabe dazwischen. Ich hatte sogar schon gebucht gehabt, musste es aber auf später verschieben.
2006 war keine gutes Jahr. Arbetslosigkeit verhinderte diesen teuren Urlaub.
2007 hatte ich bereits andere Pläne, es ergab sich leider wieder nicht, aber
2008 muss es einfach klappen.

Noch heute einmal schaffen, dann geht es los. Ich wünsche euch deshalb schon an dieser Stelle frohe Ostern und bis bald! Allen Reisenden nach USA wünsche ich ebenfalls einen schönen Urlaub. Ich werde dorthin dieses Jahr auch noch folgen.
Viele Grüße, Markus

http://www.historic-route66.de

BigDADDY

  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 10.564
  • Togetherness - Achievement - Responsibility.
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #1 am: 14.03.2008, 09:21 Uhr »
Shangri La  und schöne Reise!!!
Reducing Truck Traffic since 2007!

Susan26

  • Platin Member
  • *****
  • Beiträge: 2.596
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #2 am: 14.03.2008, 09:23 Uhr »
Schönen Urlaub, guten Flug, tolle Eindrücke!!!
Bin schon auf deinen RB (auf deiner Website) gespannt  :D

Gehts denn dann irgendwann bei Buffalo Bill auch weiter?  :roll:
Susan
happiness is only real when shared.

Doreen & Andreas

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 7.760
    • http://www.neef-online.de
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #3 am: 14.03.2008, 09:49 Uhr »
Gute Reise, Markus und Melanie, und viele unvergessliche Eindrücke!
Viele Grüße,
Andreas
------------------------------
http://www.neef-online.de

OWL

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 6.011
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #4 am: 14.03.2008, 09:52 Uhr »
Hai, Toranaga-sama! (Sorry, mehr japanisch kann ich nicht :wink:)


Ich wünsche Dir einen schönen und erlebnisreichen Urlaub unter der aufgehenden Sonne!

##################################
##################################
##################################
##################################
##################################
##################################
##################################
##################################
##################################
##################################
##################################
##################################

Quid licet Iovi, non licet bovi

nypete

  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 11.169
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #5 am: 14.03.2008, 09:53 Uhr »
Hallo Markus,

gute Reise, viele schöne Eindrücke und kommt gesund wieder!
Gruß nypete


Scooby Doo

  • Train Operator
  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 13.001
  • Start with nothing you've got nothing to lose!
    • http://www.mk-urlaub.de
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #6 am: 14.03.2008, 10:03 Uhr »
Gehts denn dann irgendwann bei Buffalo Bill auch weiter?  :roll:

Ja natürlich geht es dann da auch weiter, nur brauche ich noch volle zwei Wochen, bis der Bericht durch ist. Februar konnte ich aus privaten Gründen auch so kaum am Forenleben teilnehmen und jetzt im März war es zu knapp geworden, da wäre eine weitere Unterbrechung gekommen.
Immerhin sind nun auch die restlichen Bilder schon mal auf meiner Homepage veröffentlicht:
http://www.mk-urlaub.de/reisen/usa/2007/2/fotogalerie.php

Hai, Toranaga-sama! (Sorry, mehr japanisch kann ich nicht :wink:)

Sprechen kann ich sonst auch nur noch einige Höflichkeitsfloskeln. Und die Schriftzeichen in der Threadüberschrift habe ich von http://www.wadoku.de/
Also wer wissen will, was da steht, einfach rückübersetzen lassen.

Und vielen Dank für die schöne Fahne, ist ja ein richtiges Kunstwerk geworden.

Ach, und bevor ich es vergesse, ich weiß nicht, ob sie Zeit findet, hier heute selbst noch reinzusehen:
Ich werde nicht alleine unterwegs sein, sondern Mel on Tour wird mich begleiten.
Viele Grüße, Markus

http://www.historic-route66.de

BigDADDY

  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 10.564
  • Togetherness - Achievement - Responsibility.
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #7 am: 14.03.2008, 10:08 Uhr »
Na,

Japanisch ist ja nicht soooo schwer, (weiß ich von meinen Sushi-Bestellungen)...



Ach, und bevor ich es vergesse, ich weiß nicht, ob sie Zeit findet, hier heute selbst noch reinzusehen:
Ich werde nicht alleine unterwegs sein, sondern Mel on Tour wird mich begleiten.

Nachtigall ick hör dir hämmern :knockout:
Reducing Truck Traffic since 2007!

Crimson Tide

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 4.271
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #8 am: 14.03.2008, 10:31 Uhr »
 Hallo Markus und Melanie!

Dann wünsche ich Euch eine ganz tolle, spannende Reise, habt gute, sichere und möglichst bequeme Flüge und kommt gesund wieder!

Ein schönes, mal anderes Osterfest wünsche ich Euch, und meldet Euch mal von da drüben!  :rotor:

L.G. Monika

Willi

  • Gast
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #9 am: 14.03.2008, 10:47 Uhr »
Hi M&M,

wünsche Euch einen schönen Urlaub und gute Flüge  :winke:

Westernlady

  • Gast
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #10 am: 14.03.2008, 10:57 Uhr »
Hi Markus und Mel,

ich wünsche Euch einen wunderbaren Urlaub und viele schöne Erlebnisse und Eindrücke  :D

brigi

  • Platin Member
  • *****
  • Beiträge: 2.917
    • http://www.deschner-usa.de/
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #11 am: 14.03.2008, 10:59 Uhr »
Hallo Markus,

dann wünsch ich Dir einen schöööönen Urlaub und komm gesund wieder.
liebe Grüsse Brigi
http://deschner-usa.de/
Reiseberichte kreuz und quer durch die USA und Kanada, mit vielen Informationen und Fotos

americanhero

  • Gast
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #12 am: 14.03.2008, 11:02 Uhr »
Viel Spaß Markus und Melanie und tolle Erlebnisse.
Schönen Urlaub euch beiden und kommt mit vielen interessanten Eindrücken zurück. :rotor:

Greetz,

Yvonne


Schneewie

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 7.808
    • http://www.stenders-reisen.de/index.html
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #13 am: 14.03.2008, 12:47 Uhr »
Euch beiden einen tollen Urlaub.  :D :D
Gruß Gabriele

Sammy06

  • Platin Member
  • *****
  • Beiträge: 1.619
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #14 am: 14.03.2008, 13:36 Uhr »
Hallo Markus, Hallo Melanie,
schönen Urlaub, tolle Eindrücke, schöne Erlebnisse.
Und kommt gesund wieder.
Viele Grüße Renate

atecki

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 8.253
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #15 am: 14.03.2008, 14:36 Uhr »
Hi MArkus, hi Melanie,

wünsche Euch auch einen wundeschönen Urlaub im Land der Kurznasen ;-))

Sajonara, Kawasaki, Toyota und Sushi ;-)) Das Harakiri lassen wir mal lieber weg

Axel

AndyOne

  • How are you doing?
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 3.240
    • Trailhead Adventures
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #16 am: 14.03.2008, 15:24 Uhr »
Hallo M&M,

ich wünsche Euch einen wunderschönen Urlaub. Das ist ja wohl jetzt auch die Zeit der Kirschblüte, doer?
bye
Andy

Meine USA Reiseberichte und Bilder auf Trailhead Adventures

Heiner

  • Hamburg meine Perle
  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 16.563
  • Don't Mess with Texas
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #17 am: 14.03.2008, 15:37 Uhr »
Hi Melanie und Markus!

Ich wünsche Euch einen schönen erlebnisreichen Urlaub, und ruhige Flüge.

Gruß Heiner


Wat mutt, dat mutt

Scooby Doo

  • Train Operator
  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 13.001
  • Start with nothing you've got nothing to lose!
    • http://www.mk-urlaub.de
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #18 am: 14.03.2008, 15:54 Uhr »
Dann wünsche ich Euch eine ganz tolle, spannende Reise, habt gute, sichere und möglichst bequeme Flüge und kommt gesund wieder!

Bequeme Flüge? Mit 185cm in einem Flugzeug von Japan Airlines, das wahrscheinlich auf kleine Leute ausgelegt ist?

ich wünsche Euch einen wunderschönen Urlaub. Das ist ja wohl jetzt auch die Zeit der Kirschblüte, doer?

Exakt, ist genau die richtige Reisezeit dafür und nach meinen Begriffen eh die beste für Japan. Man spart Urlaubstage durch die Feiertage, Kirschblüte und noch nicht so schwül heiß wie im Sommer.
Viele Grüße, Markus

http://www.historic-route66.de

Canyoncrawler

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 3.487
  • Hiking the Nationalparks in USA, Kanada & Europe
    • Outdoordreams - Die Outdoorseite der Canyoncrawler
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #19 am: 14.03.2008, 16:20 Uhr »
   お気をつけていらっして下さい。


(Gute Reise! Komm gesund wieder.)

Gruss Kate
- - - - - - -
On Tour:
2000-09: 7xUSA West & Kanada
2000-13: D,F,I,GR,MC,E,AND,L,A,GB,MNR,BiH,HR
2018:  Wandern & Paddeln Schluchten-ABC: Ardeche, Baume, Chassezac sowie Cote Vermeille

Unsere Website: http://www.outdoordreams.de

Utah

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 6.477
  • All Good Things Come To An End.
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #20 am: 14.03.2008, 16:27 Uhr »
Hallo Markus!

Viel Spass und gutes Wetter!!! :rotor:
Viele Grüße
Utah



Das Leben wird nicht gemessen an der Zahl unserer Atemzüge, sondern an den Orten und Momenten, die uns den Atem rauben.

die_franken

  • Gast
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #21 am: 14.03.2008, 16:33 Uhr »
Schönen Urlaub Markus :winke:

Kauschthaus

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 7.572
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #22 am: 14.03.2008, 16:37 Uhr »
Hallo Markus und hallo Mel,

ich wünsche Euch tolle Erlebnisse und einen unbeschwerten Urlaub.



Liebe Grüße, Petra

Wenn DAS die Lösung ist, dann will ich mein Problem zurück!

AndyOne

  • How are you doing?
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 3.240
    • Trailhead Adventures
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #23 am: 14.03.2008, 17:41 Uhr »
   お気をつけていらっして下さい。


(Gute Reise! Komm gesund wieder.)



Komisch hier daheim sehe ich im Threadtitel auch lauter Fragezeichen. In der Arbeit waren das Schriftzeichen, wahrscheinlich japanische.

 :?: :?: :?:
bye
Andy

Meine USA Reiseberichte und Bilder auf Trailhead Adventures

BettinaW

  • Platin Member
  • *****
  • Beiträge: 2.944
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #24 am: 14.03.2008, 17:54 Uhr »
Hallo Markus, Hallo Mel,

ich wünsche euch auch eine wunderschöne Reise mit vielen schönen Erlebnissen und Eindrücken.

Kommt gesund wieder!!

Gruß
Bettina  :winke:

german_harm_mac

  • Platin Member
  • *****
  • Beiträge: 2.742
  • Bücher- und FanFicwurm
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #25 am: 14.03.2008, 18:24 Uhr »
Hallo Markus und Mel

Ich wünsche Euch einen schönen und erlebnisreichen Urlaub mit schönen Wetter.








Anne

OWL

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 6.011
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #26 am: 14.03.2008, 18:30 Uhr »
   お気をつけていらっして下さい。


(Gute Reise! Komm gesund wieder.)



Komisch hier daheim sehe ich im Threadtitel auch lauter Fragezeichen. In der Arbeit waren das Schriftzeichen, wahrscheinlich japanische.

 :?: :?: :?:

Ich sehe nur senkrechte Striche! Anscheinend gar nicht so einfach für eine Software, diese Schriftzeichen darzustellen.

Quid licet Iovi, non licet bovi

cleoxx

  • Gold Member
  • *****
  • Beiträge: 926
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #27 am: 14.03.2008, 19:04 Uhr »
Hallo Markus & Mel,

da wünsche ich Euch natürlich auch viel Spaß in Japan - schaut Euch alles genau an, damit wir Euch hinterher mit Fragen löchern können!

Grüßle
Elke


Matze

  • Schiri
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 5.893
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #28 am: 14.03.2008, 19:21 Uhr »


Nachtigall ick hör dir hämmern :knockout:

Die hämmert umsonst....!!!


Markus und Mel, schönen Urlaub wünschen Matthias und Martina!

Kommt gesund wieder und bringt viele Fotos mit - das wird ein toller Bericht!!

(Aber wahrscheinlich mußt Du, Melanie diesen schreiben - denn Markus ist ja mit anderen RB noch nicht fertig!)
Gruß Matze




San Francisco!!

Kali

  • Gold Member
  • *****
  • Beiträge: 884
  • Kanada und Womo-Fan
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #29 am: 14.03.2008, 19:27 Uhr »
Hallo Markus,
wünsche euch eine schöne Reise.
Esst nicht so viel Reis, du weisst der stopft, und vom vielen "Drücken" bekommt man dann so Augenpartien wie die kleinen Fotofreaks, die man überall mit der Nikon sieht.
Gruß Kali
Träum nicht dein Leben,lebe deinen Traum

Kauschthaus

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 7.572
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #30 am: 14.03.2008, 19:55 Uhr »
   お気をつけていらっして下さい。


(Gute Reise! Komm gesund wieder.)



Komisch hier daheim sehe ich im Threadtitel auch lauter Fragezeichen. In der Arbeit waren das Schriftzeichen, wahrscheinlich japanische.

 :?: :?: :?:

Ich sehe nur senkrechte Striche! Anscheinend gar nicht so einfach für eine Software, diese Schriftzeichen darzustellen.

Jetzt weiß ich auch, warum ich auf der Suche nach einer Übersetzung für meinen Smilie in jap. Wörterbüchern oft nur Fragezeichen sah. :platsch:  :lol:

Grüße, Petra
Wenn DAS die Lösung ist, dann will ich mein Problem zurück!

Scooby Doo

  • Train Operator
  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 13.001
  • Start with nothing you've got nothing to lose!
    • http://www.mk-urlaub.de
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #31 am: 14.03.2008, 22:53 Uhr »
Viel Spass und gutes Wetter!!! :rotor:

Danke, zumindest die nächsten Tage ist echt sehr gutes und vor allem Frühlingshaftes Wetter vorhergesagt. Wir werden sehen.

(Aber wahrscheinlich mußt Du, Melanie diesen schreiben - denn Markus ist ja mit anderen RB noch nicht fertig!)

Bist du dir da sicher? Sie ist doch erst vor zwei Wochen aus USA zurück und hat demnach auch noch einen anderen Bericht zu schreiben ;-)

Jetzt weiß ich auch, warum ich auf der Suche nach einer Übersetzung für meinen Smilie in jap. Wörterbüchern oft nur Fragezeichen sah. :platsch:  :lol:

Frag mich mal in 18 Tagen ;-) Da werde ich sicher um die eine oder andere Erfahrung reicher sein, wenn ich irgendwo vor Schildern stand und diese nicht lesen konnte.
Viele Grüße, Markus

http://www.historic-route66.de

Biggi

  • Gold Member
  • *****
  • Beiträge: 1.496
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #32 am: 15.03.2008, 07:41 Uhr »
Auch ich wünsche Euch beiden eine schöne Reise und einen guten Flug!

Kauschthaus

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 7.572
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #33 am: 15.03.2008, 10:38 Uhr »
Frag mich mal in 18 Tagen ;-) Da werde ich sicher um die eine oder andere Erfahrung reicher sein, wenn ich irgendwo vor Schildern stand und diese nicht lesen konnte.

Ich erwarte, dass Du dann weißt, was auf dem Smilie Schild steht.  :wink:

Viele Grüße, Petra
Wenn DAS die Lösung ist, dann will ich mein Problem zurück!

EDVM96

  • Forever West!
  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 9.584
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #34 am: 15.03.2008, 10:57 Uhr »
Komisch hier daheim sehe ich im Threadtitel auch lauter Fragezeichen. In der Arbeit waren das Schriftzeichen, wahrscheinlich japanische.
Bei mir auch, kann das am Unterschied zwischen XP Home und Pro liegen?  :kratz:
Normal fragt der Internet Exploder ja immer wenn ihm irgendwelche Schriftzeichen fehlen...

Ich erwarte, dass Du dann weißt, was auf dem Smilie Schild steht.  :wink:
Also Google weiß es.  :wink:

Ansonsten: Viel spass in Japan - aber immer mit dem Sushi aufpassen!  :wink:


knutshome

  • Gold Member
  • *****
  • Beiträge: 1.507
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #35 am: 15.03.2008, 17:55 Uhr »
Hallo Mel, hallo Markus,

wir wünschen euch einen tollen Urlaub und kommt gesund und munter wieder zurück

Knut und Carmen

Ölfuss

  • Lounge-Member
  • ****
  • Beiträge: 166
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #36 am: 16.03.2008, 02:01 Uhr »
Hallo,

war dieses Jahr auch schon 2 Wochen in Japan.
Sushi war schon ganz gut, unbedingt Fugu ausprobiern und diese kleinen Kerlchen hier.
Knirschen aber beim essen etwas ;-)

Gruss Tim


NY*06, CA/AZ/NV*07, AZ/CA*07, CA*08, NY09,  ??*10

OWL

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 6.011
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #37 am: 16.03.2008, 09:00 Uhr »
Hallo,

war dieses Jahr auch schon 2 Wochen in Japan.
Sushi war schon ganz gut, unbedingt Fugu ausprobiern und diese kleinen Kerlchen hier.
Knirschen aber beim essen etwas ;-)

Gruss Tim

Der Reiz liegt beim Fugu doch darin, daß der Koch NIEEEEEEE einen Fehler macht? :wink:

Quid licet Iovi, non licet bovi

BigDADDY

  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 10.564
  • Togetherness - Achievement - Responsibility.
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #38 am: 16.03.2008, 09:09 Uhr »

Der Reiz liegt beim Fugu doch darin, daß der Koch NIEEEEEEE einen Fehler macht? :wink:

Werde mal bei meinem Stammjapaner nachfragen, aber die haben gerade wegen Trauerfall geschlossen...
Reducing Truck Traffic since 2007!

EDVM96

  • Forever West!
  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 9.584
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #39 am: 16.03.2008, 09:56 Uhr »
Werde mal bei meinem Stammjapaner nachfragen, aber die haben gerade wegen Trauerfall geschlossen...
Gab es dort kürzlich Kugelfisch?  :wink:

Ölfuss

  • Lounge-Member
  • ****
  • Beiträge: 166
Re: じゃあまた / イースターおめでとうございます
« Antwort #40 am: 16.03.2008, 15:02 Uhr »


Der Reiz liegt beim Fugu doch darin, daß der Koch NIEEEEEEE einen Fehler macht? :wink:

Jou, sollte er nicht. Wenn der Koch schon vor dem servieren abkassieren will, würd
ich vorsichtig sein mit essen ;-)


NY*06, CA/AZ/NV*07, AZ/CA*07, CA*08, NY09,  ??*10