Hallo Frank,
"graduated neutral density filter" = Grauverlaufsfilter
Oben dunkel (grau) unten klar mit fließendem Übergang. Gibt es in verschiedenene "Graustufen" (dunkler oder heller) und mit weicheren oder härteren Übergängen von grau nach klar. Dient zur Abdunklung des Himmels z.B. bei Aufnahmen mit sehr hellen Wolken am Himmel (verringert den Kontrastumfang).
"non-graduated neutral density filter" = Graufilter
Einheitlich grau eingefärbt. Dient zur Verlängerung der Belichtungszeit, z.B. um bei Aufnahmen mit fließendem Wasser (Wasserfälle) bei hellem Licht längere Belichtungszeiten zu erreichen damit ein weicher fließender Effekt entsteht. Gibt es in verschiedenen Stärken (2x bis 1000x).
Ein brauchbares und noch bezahlbares Filtersystem gibt es z.B. von Cokin. Die Filter können mit unterschiedlichen Halterungen an verschiedenen Kameratypen eingesetzt werden. Ob es auch einen Halter für die Ixus gibt weiß ich nicht. Schau mal
hier.