Seit 2006 hat sich in Sachen Airail einiges verändert...leider nicht unbedingt zum positiven.
Inzwischen musst Du Dein Gepäck in Franfurt im Fernbahnhof (in der Nähe des LH-Schalters da) abholen und kannst dann den "Gepäckträgerservice" der LH nutzen, die das Gepäck dann zum und in den Zug wuchten. Aber NUR, wenn Singapore Airlines das in New York hinbekommen, Dein Gepäck auch "richtig" zu labeln. Wenn Sie es nach FRA oder CGN (statt korrekt QKL) labeln, wird das nix...
In Sachen Ticket für den Zug: Du solltest bei SQ in New York bereits eine weitere Bordkarte für den Airail bekommen, damit kannst Du dann direkt in den Zug einsteigen. Bekommst Du die nicht oder kannst mit der angegebenen Sitznummer nichts anfangen kannst (auf der Bordkarte, wenn sie nicht von LH ausgestellt ist, steht eine andere Nummer als der tatsächliche Sitz), bekommst Du am LH-Schalter im Fernbahnhof auch direkt die passende Bordkarte.
Viele Grüße - Dirk