USA Einreiseformular

[ryanwalters]

Hallo!

hab mal eine schnelle Frage zu dem grünen Einreiseformular welches man bereits im Flug ausfüllen sollte.

http://www.usatipps.de/Tips_1/A_-_E/Einreise/I_94b/i_94b.html

unter Punkt A.
Leiden Sie an einer ansteckenden Krankheit? Sind Sie körperlich oder geistig behindert?
Betreiben Sie Missbrauch mit Drogen oder sind Sie drogenabhängig?

Ich bin leicht gehbehindert bedeutet das nun, das ich diese Frage mit Ja ankreuzen muss und was kann das für Auswirkungen auf meine Einreise haben?

[Manetou]

Hallo,

ich finde die Frage im Einreiseformular an sich unpassend, aber sie existiert nun mal.

Da Du als leicht Körperbehinderter Dein Kreuz damit auch bei "drogenabhängig"
machen mußt, würde ich das nicht machen.

Ich weiß nicht, was sie Dich fragen würden, wenn Du es ankreuzt.

Insgesamt aber habe ich in den USA erlebt, dass Behinderte sehr einfühlsam
und aufmerksam behandelt werden und ihnen überall geholfen wird.

Grüße
Manetou

[nypete]

Hi,

kein "Ja" im Formular, sonst kannst Du die Einreise vergessen.

[rraaffuu]

kein "Ja" im Formular, sonst kannst Du die Einreise vergessen.

Ich bin mir nicht sicher, ob man das so sagen kann. Ist vielleicht etwas übertrieben. Aber ich würde dir ebenfalls anraten, "nein" anzukreuzen. Und sei es nur deshalb, dass sich das Einreiseprozedere nicht noch zusätzlich in die Länge zieht. Wer weiss, wie lange die dich dort sonst festhalten würden... 

[ictus]

Bei einer leichten Gehbehinderung würde ich ebenfalls "Nein" ankreuzen.
Im englischsprachigen, unübersetzten Original ist ja auch von einer "disorder" die Rede. Wenn ich es richtig in Erinnerung habe, ist das schon was anderes, als eine (bloße) "disability".

[ratlady]

Da hat ictus vollkommen recht 

Laut wikipedia ist die Definition von "physical" vs. "mental" disorder wohl relativ schwammig und die Abgrenzung des einen vom anderen zumindest umstritten... von daher nehme ich an, das genau deswegen die Original-Formulierung ("physical or mental disorder") gewaehlt wurde. Laesst sich leider im Deutschen nur schwer sinngemaess wiedergeben...  ("Stoerung" statt "Behinderung" vielleicht? )

Auch Rollstuhlfahrer koennen da wohl guten Gewissens "nein" ankreuzen... und ich glaube auch nicht, dass da irgendwelche "schwerwiegenden Probleme" entstehen, wenn man in der Situation (aus Unwissenheit/Unsicherheit) "ja" ankreuzt... 

[lurvig]

so blöd diese Fragen auch sind, sie gehören alle mit NEIN beantwortet.
Kein Drogendealer, der in die USA einreist, wird z.B. "Betreiben Sie Missbrauch mit Drogen?" mit JA beantworten. SO blöd kann keiner sein. Diese Fragerei ist also eigentlich völlig überflüssig und schon deshalb gibts keine Alternative zum NEIN bei allen Fragen.

Lurvig

[HashBrown]

Es wäre ja mal interessant zu erfahren, ob jemals ein Imi-Officer einen
Touristen mit einem "Ja" auf einer der Karten erlebt hat.

[rraaffuu]

SO blöd kann keiner sein. Diese Fragerei ist also eigentlich völlig überflüssig und schon deshalb gibts keine Alternative zum NEIN bei allen Fragen.

Ich hab mal irgendwo gelesen, warum diese Fragen gestellt werden. Im Grunde genommen ist es ja wirklich widersinnig, alle einreisenden Personen zu fragen, ob sie im Sinn haben, in den USA terroristischen Aktivitäten nachzugehen oder Drogenhandel zu treiben. Der Grund ist aber folgender: Wenn du die Fragen mit NEIN beantwortest und dann trotzdem mit Drogen handelst, dann wirst gleich auf Bundesebene verfolgt (vom FBI oder wem auch immer), weil du eben die Bestimmungen des Department of Homeland Security verletzt hast. Im Normalfall wäre ja sonst "nur" der betreffende Staat für die Stafverfolgung zuständig.

Ich hoffe, die Erklärung ist verständlich und macht Sinn...  

[HashBrown]

@rraaffuu
Doch, das ist sogar sehr verständlich und einleuchtend.

[lurvig]

ja, sowas habe ich auch mal gehört und das wäre auch das einizige, was Sinn ergeben würde.
Trotzdem dürfte ein JA auf der Karte diverse Probleme bei der Einreise bringen.

Lurvig

[nomad]

Lies' einfach weiter auf dem Formular: Wenn Du irgendeine Frage mit Ja beantworten willst oder musst, dann sollst Du vor der Abreise mit einem US-Konsulat oder der Botschaft reden. Daraus kann man messerscharf schliessen, dass man besser nicht im Flugzeug sitzen sollte, wenn man einige der Fragen mit Ja beantworten moechte oder sollte.

Wenn Du also unsicher bist, dann ruf' einfach vorher beim Konsulat an. In Deinem Fall ist es aber vermutlich unnoetig.

Gruesse,
nomad.

[mrh400]

Hallo,

Lies' einfach weiter auf dem Formular: Wenn Du irgendeine Frage mit Ja beantworten willst oder musst, dann sollst Du vor der Abreise mit einem US-Konsulat oder der Botschaft reden.

Dies ist eine der besonders sinnigen Anweisungen, da es sicher nicht wenige "Erstreisende" gibt, die das Formular zum erstenmal im Flugzeug sehen... (zumal das Formular m.W. nur auf inoffiziellen Seiten und nicht auf "autorisierten" US-Seiten im Voraus betrachtet werden kann)

[Anoka]

Hier ist der genauere Gesetzestext:

Section 212(a) of the Immigration and Nationality Act reads:

(a) Classes of Aliens Ineligible for Visas or Admission.-Except as otherwise provided in this Act, aliens who are inadmissible under the following paragraphs are ineligible to receive visas and ineligible to be admitted to the United States:

(1) Health-related grounds.-

(A) In general.-Any alien-

(i) who is determined (in accordance with regulations prescribed by the Secretary of Health and Human Services) to have a communicable disease of public health significance, which shall include infection with the etiologic agent for acquired immune deficiency syndrome,

(ii) except as provided in subparagraph (C) who seeks admission as an immigrant, or who seeks adjustment of status to the status of an alien lawfully admitted for permanent residence, and who has failed to present documentation of having received vaccination against vaccine-preventable diseases, which shall include at least the following diseases: mumps, measles, rubella, polio, tetanus and diphtheria toxoids, pertussis, influenza type B and hepatitis B, and any other vaccinations against vaccine-preventable diseases recommended by the Advisory Committee for Immunization Practices,

(iii) who is determined (in accordance with regulations prescribed by the Secretary of Health and Human Services in consultation with the Attorney General)-

(I) to have a physical or mental disorder and behavior associated with the disorder that may pose, or has posed, a threat to the property, safety, or welfare of the alien or others, or

(II) to have had a physical or mental disorder and a history of behavior associated with the disorder, which behavior has posed a threat to the property, safety, or welfare of the alien or others and which behavior is likely to recur or to lead to other harmful behavior, or

(iv) who is determined (in accordance with regulations prescribed by the Secretary of Health and Human Services) to be a drug abuser or addict, is inadmissible.

http://www.travel.state.gov/visa/frvi/ineligibilities/ineligibilities_1364.html

Gemeint sind damit also eindeutig psychische Störungen und Geisterkrankheiten, die sowohl für den Kranken als auch für andere eine Gefahr darstellen könnten.

Es geht hier nicht um Behinderungen, weder körperlicher noch geistiger Art.


@ryanwalters
Du kannst also auch mit einer Gehbehinderung ruhig nein ankreuzen. Es betrifft Dich nicht.

[Quasan]

Hallo,

die Lufthansa sendet das Formular bei der Buchungs-Bestaetigung-Mail mit (als Attachment). Darueber hinaus kann man es auf der Lufthansa-HP unter dem Punkt "Meine Buchungen -> Datenerfassung zur Einreise in die USA" elektronisch ausfuellen (M&M- bzw. LH-Account vorausgesetzt).

Ich wurde mehrfach darauf hingewiesen, dass man dieses Formular ausfuellen muss - selbst im Reisebuero, wo ich gar keinen Flug gebucht hatte.

Gruesse,
Quasan