Hi,
ich kenne beides und wir haben dieses Jahr auch wieder beides im Programm.
Die Küste möchte ich nicht missen, auch wenn wir bei letzten Mal leider ungemütliches Wetter (im August) hatten. Es war ziemlich kalt, neblig und sehr windig, so daß man kaum am Strand entlang spazieren konnte, obwohl wir ein prima Motel hatten (BW in Bandon). Ein paar Km im Landesinneren (konnte man gut an der Stelle sehen, wo die Straße bei Coos Bay ins Landesinnere abzweigt) war herrlicher Sonnenschein....
Aber auch so ist die Küste mehr als sehenswert.
Als Kompromiss kannst Du bei Coos Bay die Küste verlassen und zum Crater Lake fahren, von dort weiter über Klammath Lakes zum Lassen Volcanic. Ich denke, daß das für den Ersttäter durchaus tragbar ist (unser erster Aufenthalt führte uns von Süden über Crater Lake und Lassen nach Salem und von dort an die Küste und dann zurück nach SF).
Gruß