Hallo Jan,
eindeutig Variante 1.
Das mit dem Gepäck ist allerdings ein Problem, weil es seit 9/11 am Airport von HNL keine Schließfächer mehr gibt. Dazu fällt mir nur ein, dass du in einem Airport Hotel anfragen kannst, ob sie Tageszimmer anbieten, wobei man diese erfahrungsgemäß meist um 18 Uhr verlassen muss.
Variante 2 käme für mich überhaupt nicht in Frage. Hauptgrund ist unsere diesjährige Erfahrung: Flug von Hilo nach Honolulu (glücklicherweise ohne Weiterflug). Die Maschine in Hilo hatte einen Defekt, es wurde ein Techniker von O'ahu (!) eingeflogen und mit insgesamt 3 Stunden Verspätung konnten wir Hilo verlassen. Ich weiß, so etwas ist eine Rarität, nur wenn es dumm läuft, kann es einen selbst betreffen. Und das ist gerade bei dem anschließenden Überseeflug mehr als unangenehm.
LG, Angie