Ich vermute mal, dass die Firma keine Versicherung anbietet, weil sie davon ausgeht, vorrangig an amerikanische Kunden zu vermieten, die bereits eine Versicherung haben.
Du stehst damit sozusagen in der Pflicht, selbst eine Versicherung fuer das Vorhaben abzuschliessen und bei Anmietung vorzuweisen. Ich wuerde aber erst mal dort anfragen, ob die nicht doch eine Versicherung zusaetzlich anbieten.