Flug­gast kann nicht schlafen – Teil-Rück­erstattung des Flugpreises

[Palo]

Mein Langenscheidt kennt das nicht.

Andreas, wo bist du denn heute Nacht?

[EDVM96]

Mein Langenscheidt kennt das nicht.

Haha, Langenscheidt. Der Duden ist doch aber quasi die Bibel der deutschen Sprache.   

Andreas, wo bist du denn heute Nacht?

Ziemlich zuhause. Warum fragst du? Wegen der Uhrzeit? Ist meine Prime Surf Time

[Palo]

Mein Langenscheidt kennt das nicht.

Haha, Langenscheidt. Der Duden ist doch aber quasi die Bibel der deutschen Sprache.  

Ich habe aber nach einer Uebersetzung gesucht, weil ich dachte das waere ein richtiges Wort. Im Duden steht ja auch 'Umgangssprache scherzhaft' . Woher soll ich das wissen?

[pierremw]

Ist ja auch ein 'richtiges Wort'...

Bei uns heißt der Knofi übrigens 'Knofel' (steht ebenfalls im Duden). Wir sagen auch zu einem Kiebitz, der einem vermeintlich Unglück im Spiel bringt, dass er ein 'Knofel' wäre.  

(Ich liebe übrigens Knoblauch, ist ja was Köstliches und dazu auch noch gesund... )

[motorradsilke]

Mein Langenscheidt kennt das nicht.

Haha, Langenscheidt. Der Duden ist doch aber quasi die Bibel der deutschen Sprache.  

Ich habe aber nach einer Uebersetzung gesucht, weil ich dachte das waere ein richtiges Wort. Im Duden steht ja auch 'Umgangssprache scherzhaft' . Woher soll ich das wissen?

Tante google hätte dir geholfen.

[Palo]

Lacht ruhig ueber meine Unwissenheit.

Und dann duerft ihr ueberlegen, wieviele amerikanische Slang Worte ihr kennt/versteht.

[Palo]

Tante google hätte dir geholfen.

Nicht unbedingt

http://www.bing.com/search?q=knofi&go=Submit+Query&qs=ds&form=QBRE

[McC]

Übrigens das Wort "Knofi" kennt mein Wortschatz nicht.

[Miss T]

ich kann generell nicht schlafen im Flugzeug, nicht mal in den "full flat" Sitzen der LH business class.
Allenfalls ein oder zwei Stunden in einem schlafähnlichen Zustand, mehr geht nicht. Keine Ahnung warum.

Geht mir (in der Economy) genauso. NC-Kopfhörer, ggf. auch noch mit Ohrstöpsel zusätzlich darunter, machen es aber deutlich besser bzw. das Fliegen grundsätzlich angenehmer.

LG, Miss T

[neoprenfisch]

ich kann generell nicht schlafen im Flugzeug, nicht mal in den "full flat" Sitzen der LH business class.
Allenfalls ein oder zwei Stunden in einem schlafähnlichen Zustand, mehr geht nicht. Keine Ahnung warum.

Geht mir (in der Economy) genauso. NC-Kopfhörer, ggf. auch noch mit Ohrstöpsel zusätzlich darunter, machen es aber deutlich besser bzw. das Fliegen grundsätzlich angenehmer.

LG, Miss T

Ich kann im Flieger ebenfalls nicht schlafen. Das liegt aber nicht an den Geraeuschen, sondern eher an der fruehen Uhrzeit. Um die Zeit wenn die Flieger nach Europa starten, ist nun mal noch nicht meine Schlafenszeit. Daheim (bzw. Im USA Urlaub) geh ich ja auch nicht um 21 Uhr ins Bett.

[McC]

Schlafen kann ich schon. Zumind. beim Rückflug, wenn der Flieger gegen 22 Uhr abfliegt.

[Wilder Löwe]

Lacht ruhig ueber meine Unwissenheit.

Und dann duerft ihr ueberlegen, wieviele amerikanische Slang Worte ihr kennt/versteht.

Lass die anderen ruhig lästern. Soll hier erst einmal jemand so gut Englisch schreiben wie Du Deutsch.

[BigDADDY]

Und dann duerft ihr ueberlegen, wieviele amerikanische Slang Worte ihr kennt/versteht.

amber nectar, barley pop, barley sandwich, brew, brewski, cold coffee, frostie, frosty pop, glass sandwich, liquid bread, oil, suds, vitamin B, rocket fuel...

[Palo]

amber nectar, barley pop, barley sandwich, brew, brewski, cold coffee, frostie, frosty pop, glass sandwich, liquid bread, oil, suds, vitamin B, rocket fuel...

Na, BD zu viel  Bozrener Batzen Bräu heute morgen?

[BigDADDY]

Na, BD zu viel  Bozrener Batzen Bräu heute morgen?

Nicht nur heute morgen! - Ein herzliches "Prost" in die Neue Welt...

Sorry für oT!