Hab ich auch schonmal bemerkt. Auf dem Rücklug aus den USA lief "Madagaskar 2" im Bordprogramm. Auch in diesem Zeichentrickfilm gibt es ja einen Flugzeugabsturz. Im Film flog das Flugzeug ganz normal los, dann kam die Szene mit dem "Skipper, hier brennt eine Warnlampe"(Hier ab 1:15:
http://www.youtube.com/watch?v=HwGNVpm2tew )..und zack, schon waren alle im Flugzeugwrack in der Savanne. Der lustige Absturz sollte den Passagieren wohl nicht zugemutet werden.
(Am besten war allerdings, als mich nach dem Flug meine Holde fragte, ob der Film auf Deutsch war. Der lief zwar auf englisch, aber nach 3 Wochen USA hat sie das auf einmal wohl nicht mehr wirklich gestört

Sie war fest überzeugt, daß der Ton auf Deutsch war. Wars aber nicht, es gab nur Französisch oder Englisch. Danke AirFrance)