Bin natürlich auch Laie, aber soweit ich das verstehe, müssen wir uns
eher keine Sorgen machen
Presently there are no signs of ongoing volcanic activity. The aviation color code for the Bárðarbunga volcano remains red as an imminent eruption can not be excluded.
...
No signs of tremor, indicative of eruption, were detected during the night.
Soweit ich das und weitere Berichte verstehe, verlagert sich die Lava unterirdisch in mehreren Kilometern Tiefe in eine andere Magmakammer. Hierdurch entstehen massive Erdbeben, vereinzelte kleine Durchbrüche unterhalb der Eiskappe sowie Erdkrustenverschiebungen. Die Wahrscheinlichkeit eines Vulkanausbruchs im eigentlichen Sinne, der jede Menge Asche in die Atmosphäre bläst, ist aber eher gering.
Zudem ist für die nächsten 5 Tage der Wind für Island gen Nord-Osten angesagt, so dass eine Wolke wohl nicht nach Europa ziehen würde. Das war damals ja das Problem: Island selbst kann man umfliegen, die Flugzeuge müssen nur in die Luft kommen.