Schön dass es mal einen Bericht über Nantucket gibt – schade dass er lausig recherchiert ist.
Da werden ein paar Informations-Bruchstücke aufgeschnappt und in einen flüssigen und eloquenten Wortschwall geschmiedet, der aber im Inhalt den Tatbestand nur mangelhaft wiedergibt, schlimmstenfalls falsch ist und selbst die Essenz von Nantucket nicht verstanden hat.
Als Beispiele:
Die Vorschriften mögen so sein, dass man nur bestimmte Farbtöne wählen darf um das Haus zu streichen - aber es hätte an der Stelle berichtet werden sollen, dass viele der Häuser traditionell mit Holzschindeln verkleidet sind. Diese werden nicht grau gebeizt - wie es dort zu lesen ist - sondern sind zunächst natur-holzfarbend und dunkeln dann im Wetter der Jahre durch die verschiedenen Grautöne.
Den Namen "Gray Lady" hat die Insel allerdings von dem häufig dichten See-Nebel, welcher die Insel oft umhüllt.
Die Quäker lebten nicht neben den Walfängern auf der Insel sondern waren zu der Hochzeit des Nantucket Walfangs die Walfänger.
Und Herman Melville heuerte 1841 eben nicht in Nantucket auf einem Walfänger an, sondern in New Bedford auf dem Festland.
Das hat der Verfasser möglicherweise mit Ishmael verwechselt; Melville’s Protagonist und Erzähler in seiner Novelle ‘Moby Dick‘.
Sorry – soll kein Gemecker eines Forums-Newbies sein, aber inhaltlich hat mir der Bericht in vielen Punkten nicht gefallen und das kann ich nicht unkommentiert lassen. Aber trotzdem 'danke' für das Aufspüren und Einstellen dieses Berichts ... kann ja für den ein oder anderen trotzdem eine Anregung sein die Inseln Neuenglands mal zu besuchen. Die neuenglischen Inseln sind einen Besuch wert!
Thema: Nantucket ist die schönste Essenz Neuenglands (Gelesen 374 mal)