Hallo,
das klingt nach unheimlich viel, aber läßt sich leicht relativieren:
Die USA haben eine Fläche von ca. 9,6 Mio km²; ca. 225.000 km² davon entfallen auf Reservate => verbleiben ca. 9,4 Mio km² oder 9,4 Billionen (europäischer Lesart; nach US-Lesart Trillionen) Quadratmeter.
1 Mrd. USD für 9,4 Bio m² wären gerade mal 0,01 Cent pro Quadratmeter für das Land, das den Indianern genommen wurde.
Nun ging es nach den deutschen Schlagzeilen (was immer sich an Originalquellen dahinter verbirgt) nicht darum, sondern um die Entschädigung für die "Nutzung von Stammesland" - was sich dann ja wohl auf (Teile der) Reservatsflächen bezieht (?) - da ist die Milliarde dann immerhin 0,5 Cent pro Quadratmeter. Welch toller Betrag

!
Auch die zweite Rechnung sagt natürlich nichts über den wirklichen Streitwert aus, da er sich ja sicher nicht auf die Gesamtflächen bezieht. Ich wollte auch nur die "bombastische" Milliarde etwas relativieren.