Aber Obama kann das nicht tun.
Natürlich kann er das. Der U.S. Fish and Wildlife Service (also eine Bundesbehörde) legt Artenschutzbestimmungen landesweit fest (endangered species list).
Jagdrecht ist Staatshoheit
Es sei denn die entsprechende Tierart steht auf der nationalen Artenschutzliste.
Und wenn Fish and Wildlife (meine Schwaegering ist dort in gehobener Position beschaeftigt) die Tiere von der endangered specis list nimmt, kann der einzelne Staat immer noch die Jagd darauf verbieten. Woelfe sind, z. B., in Minnesota und Wisconsin noch teilweise geschuetzt, d. h., jaehrlich duerfen in jedem Staat nur eine bestimmte Anzahl dieser Tiere getoetet werden, und das ist, um eine Ueberpolpulation zu verhindern.
Deswegen nochmals, wenn Obama das freigibt (was Obama ja eh nicht macht, sondern Fish and Wildlife), koennen die Staaten immer noch Nein sagen.