In Connecticut scheint die Welt noch in Ordnung. Im Geburtsstaat des Hamburgers und des Frisbees trifft man auf die Anfänge der «Neuen Welt».