usa-reise.de Forum
Unterhaltung & aktuelle Hinweise => Aktuelle Meldungen / Radio- & Fernsehtipps => Thema gestartet von: Utah am 19.05.2005, 10:23 Uhr
-
Die Zeichentrick-Serie „Die Simpsons“ ist mit 350 ausgestrahlten Episoden kurz vor dem Überholen der legendären Sendung „Dallas“, die 357 Mal gezeigt wurde. Der Chefproduzent der Simpsons, Al Jean, erklärte, dass auch nach bislang 16 Staffeln kein Ende der Serie in Sicht sei; dies sehr zur Freude vieler Fans weltweit. Im amerikanischen Fernsehen liegt allerdings immer noch die Serie „The Adventures of Ozzie & Harriet“ unangefochten mit 435 ausgestrahlten Folgen auf Platz 1.
gelesen bei: http://www.americandream.de
-
Ich liebe die USA, weil sie uns die Simpsons gebracht haben. Dallas oder Denver Clan oder Reich und schön hätten sie gerne behalten können. :D
-
...wobei ich aber sagen muss, dass die neuesten Simpson-Folgen einfach nciht mehr an die schönen Folgen aus den ersten Staffeln rankommen.
Ist aber wohl bei jeder Serie so.
-
...wobei ich aber sagen muss, dass die neuesten Simpson-Folgen einfach nciht mehr an die schönen Folgen aus den ersten Staffeln rankommen.
Ist aber wohl bei jeder Serie so.
Nur bei Al Bundy wurde es immer besser. :wink:
-
Die Zeichentrick-Serie „Die Simpsons“ ist mit 350 ausgestrahlten Episoden kurz vor dem Überholen der legendären Sendung „Dallas“, die 357 Mal gezeigt wurde. Der Chefproduzent der Simpsons, Al Jean, erklärte, dass auch nach bislang 16 Staffeln kein Ende der Serie in Sicht sei; dies sehr zur Freude vieler Fans weltweit. Im amerikanischen Fernsehen liegt allerdings immer noch die Serie „The Adventures of Ozzie & Harriet“ unangefochten mit 435 ausgestrahlten Folgen auf Platz 1.
gelesen bei: http://www.americandream.de
Wie ist es denn mit Serien wie "Springfield Story" oder "California Clan"? Die hatten beide über 2000 Folgen, zählen die nicht als Serien sondern als Daily Soap???
-
Boah, Anke Engelke als neue Synchronstimme für Marge geht ja gar nicht!
:dagegen:
-
*gg*, wollt ich auch gerade schreiben. Da hätte man sicherlich bessere gefunden, auch Bekannte bzw. Prominente. Sehr gewöhnungsbedürftig 8)
-
Das 'mmm' ist zwar absolut ok, das beherrscht Anke, aber ansonsten passt sie einfach nicht zur Marge.
Aber irgendwie habe ich das Gefühl, auch die Stimmen von Bart und Hausmeister Willy waren irgendwie anders. Früher hatte Willy doch so einen richtig schönen schroffen derben Ton gehabt. Gefiel mir irgendwie besser.
Zur Zeit laufen ja MO-FR die ganz alten Staffeln in der Wiederholung. Die waren noch richtig gut, bodenständig und nicht so absolut abgedreht, und doch mit einigen der besten Wortwitze.
'Homer, musst du nicht zur Arbeit?'
'Mr. Burns hat gesagt, wenn ich nochmal zu spät komme, bin ich gefeuert. Das Risiko gehe ich nicht ein.'
Apu hat begeht einen Seitensprung.
Marge: 'Homer, meinst du nicht, wir sollten mal mit Apu reden?'
Homer: 'Wieso, der weiß es doch schon.'
-
...
Aber irgendwie habe ich das Gefühl, auch die Stimmen von Bart und Hausmeister Willy waren irgendwie anders. Früher hatte Willy doch so einen richtig schönen schroffen derben Ton gehabt. Gefiel mir irgendwie besser.
...
Bart wird seit 1991 von Sandra Schwittau synchronisiert. Ja, Bart hat eine Frauenstimme, in Deutsch :wink:
Hausmeister Willie: Werner Abrolat Staffel 1 & 2; Thomas Rauscher Staffel 3 bis heute.
-
Bart wird seit 1991 von Sandra Schwittau synchronisiert. Ja, Bart hat eine Frauenstimme, in Deutsch :wink:
Ich weiß, im Englischen übrigens auch durch Nancy Cartwright. Der Grund ist, dass Männerstimmen für Bart, der ja noch vor dem Stimmbruch ist, zu tief sind, und jeder jüngere Synchronsprecher irgendwann mal - anders als Bart - in den Stimmbruch kommen würde und deshalb ständig ersetzt werden müsste.
Hausmeister Willie: Werner Abrolat Staffel 1 & 2; Thomas Rauscher Staffel 3 bis heute.
Trotzdem hörte er sich für mich heute irgendwie anders an.
-
Trotzdem hörte er sich für mich heute irgendwie anders an.
Anke Engelke hat da natürlich ein sehr schweres Erbe angetreten.
Elisabeth Volkmanns Synchronisation war ja fast noch besser als Marges US-Originalstimme.
Was mir heute aufgefallen ist: Marges Stimme ware sehr monoton von der Stimmlage her, und gekünstelt rau.
A.E. sollte nicht versuchen die alte Stimme zu kopieren (das wird ihr sowieso nicht gelingen), sondern der Stimme ihre eigenen Akzente aufsetzen.
Rektor Skinner hat ja auch seit einiger Zeit eine andere Synchronstimme.
Auch daran werd ich mich nicht gewöhnen können.
-
Bin mal gespannt, wie sich Petty und Selma jetzt anhören werden, denn diese wurden ja auch von Elisabeth Volkmann gesprochen.
Ja, an neue Synchronstimmen muss man sich wohl immer wieder gewöhnen, wenn eine Serie so lange läuft. Bei Hauptfiguren wie Marge fällt das natürlich noch mehr auf.
Acuh Krusty hatte früher auch mal eine bessere Stimme gehabt. Aber es gab auch irgendein Gegenbeispiel, ich weiß jetzt nur nicht mehr, welches. Ich müsste nochmal eine Folge der allerersten Staffel sehen, dann würde es mir sofort wieder auffallen. Da hatte irgendjemand eine sehr merkwürdige Stimme, die später besser wurde.
Anke Engelke hat da natürlich ein sehr schweres Erbe angetreten.
Elisabeth Volkmanns Synchronisation war ja fast noch besser als Marges US-Originalstimme.
Was mir heute aufgefallen ist: Marges Stimme ware sehr monoton von der Stimmlage her, und gekünstelt rau.
Bis auf das typische d'oh finde ich eigentlich auch Homer's deutsche Stimme irgendwie besser. Sie klingt irgendwie natürlicher.
Und ja, ich meine auch, A.E. hat zu sehr versucht, E.V. zu immitieren. Als Fisch Dori hatte sie mir wesentlich besser gefallen.
-
Na bei diesem Thema muß ich meinen Senf auch dazu geben:
An die neue Stimme muß ich mich auch erst gewöhnen, aber ich glaub nach den nächsten 3-4 Staffeln klappt das schon. Ihr habt recht, A.E. hätte E.V. nich nachmachen müssen. Dieses "gekrächtze" klingt seeeehr gekünstelt.
Bin mal gespannt, wie sich Petty und Selma jetzt anhören werden, denn diese wurden ja auch von Elisabeth Volkmann gesprochen.
Die beiden werden allerdings nicht von A.E. synchronisiert sondern von Angelika Bender gesprochen (hatte zuvor schon einige Male Marge und ihre Schwestern synchronisiert, wohl als Krankheitsersatz). Bin aber auch gespannt, auch auf die neuen Stimmen von Reverend Lovejoy und Sideshow Bob, da ihr Sprecher (Ivar Combrinck) auch gestorben ist.
Acuh Krusty hatte früher auch mal eine bessere Stimme gehabt. Aber es gab auch irgendein Gegenbeispiel, ich weiß jetzt nur nicht mehr, welches. Ich müsste nochmal eine Folge der allerersten Staffel sehen, dann würde es mir sofort wieder auffallen. Da hatte irgendjemand eine sehr merkwürdige Stimme, die später besser wurde.
Vielleicht meinst du Smithers? Da war das meiner Meinung bei ihm so.
Was aber auf jeden Fall NIE übersetzt werden darf sind die Lieder. Im Original klingen die noch am besten!!!!!!!!
-
Moin Simpsons-Fans!
Die Serie habe ich mir auch jahrelang fast jeden Abend angesehen. Als die vor wenigen Jahren mit den neuen Folgen angefangen haben, hat mir das nicht mehr so gefallen. Homer wird ja immer dümmer und blöder, sodass es einfach nicht mehr lustig ist :cry: .
Die Stimmen mag ich auch nicht mehr so. Am liebsten sehe ich mir die älteren Folgen (aber nicht die allererste Staffel!) an. Und die habe ich teilweise auf DVD, wobei ich dann auf englischen O-Ton umschalte.
-
Ihr habt recht, A.E. hätte E.V. nich nachmachen müssen. Dieses "gekrächtze" klingt seeeehr gekünstelt.
Dieses "Gekrächtze" (wie schreibt man das eigentlich :kratz: ) kommt m.E. deutlich näher ans Original heran, als die Stimme von E.Volkmann.
Mir gefällt sie deshalb auch relativ gut. Nur dran gewöhnen muß ich mich halt erst noch.(http://www.springfield-shopper.de/Main/Smilies/p1.gif)
Von den Folgen sehe ich sowohl die alten als auch die neuen Staffeln sehr gerne. Von mir aus, kann es noch lange weiter gehen.
(http://cosgan.de/images/midi/figuren/h040.gif)
-
Ihr habt recht, A.E. hätte E.V. nich nachmachen müssen. Dieses "gekrächtze" klingt seeeehr gekünstelt.
Dieses "Gekrächtze" (wie schreibt man das eigentlich ) kommt m.E. deutlich näher ans Original heran, als die Stimme von E.Volkmann.
Das stimmt schon, aber man hat sich halt so sehr an E.V. gewöhnt.
Petty und Selma: Die beiden werden allerdings nicht von A.E. synchronisiert sondern von Angelika Bender gesprochen (hatte zuvor schon einige Male Marge und ihre Schwestern synchronisiert, wohl als Krankheitsersatz).
Und warum spricht sie dann nicht auch Marge, wenn sie es sowieso schon einmal machte, wo scheinbar niemand groß aufgeschrien hat?
Aber es gab auch irgendein Gegenbeispiel, ich weiß jetzt nur nicht mehr, welches. Ich müsste nochmal eine Folge der allerersten Staffel sehen, dann würde es mir sofort wieder auffallen. Da hatte irgendjemand eine sehr merkwürdige Stimme, die später besser wurde.
Vielleicht meinst du Smithers? Da war das meiner Meinung bei ihm so.
Weiß ich nicht mehr genau. Bei Smithers ist's ja auch bemerkenswert, dass er früher mal Afro-Amerikaner war und erst später gelb gezeichnet wurde.
Was aber auf jeden Fall NIE übersetzt werden darf sind die Lieder. Im Original klingen die noch am besten!!!!!!!!
Volle Zustimmung, das klingt immer wieder grauenhaft, wenn die die englischen Texte übersetzen. Das passt dann entweder nicht mehr zur Meldoie, ist viel zu lang und die müssen hasten beim sprechen oder ist von der Wortwahl der größte Blödsinn.
[quote="MickyMcBenz]Als die vor wenigen Jahren mit den neuen Folgen angefangen haben, hat mir das nicht mehr so gefallen. Homer wird ja immer dümmer und blöder, sodass es einfach nicht mehr lustig ist [/quote]
Geht mir auch so. Aber nicht nur Homer, sondern überhaupt jede Figur verfällt zunehmend in ihr maßgeschneidertes Klischee. Früher waren die Figuren noch etwas normaler und in den Dialogen steckte mehr Wortwitz und bissige Anspielungen.
Die erste Staffel gefiel mir auch nicht, die war noch zu harmlos, aber danach kamen richtig gute, wie sie zur Zeit auch MO-FR abends gerade wiederholt werden.
-
Und warum spricht sie dann nicht auch Marge, wenn sie es sowieso schon einmal machte, wo scheinbar niemand groß aufgeschrien hat?
Würde ich auch gerne wissen. Vielleicht dachte die neue Synchron-Regie dass jemand bekanntes wie A.E. noch höhere Einschaltquoten bringen würde. Oder A.E. hat noch ein Vertrag mit Pro7Sat.1 für weitere Shows, doch ihr fehlten die Ideen. Nach Ladykracher wurde es ja etwas ruhiger um A.E.
Homer wird ja immer dümmer und blöder, sodass es einfach nicht mehr lustig ist Crying or Very sad .
Das stimmt schon, wurde aber auch glaub ich bewusst so gemacht. In der 7.Staffel gab es eine Rückblickshow mit Troy McClure ("Die 138. Episode, eine Sondervorstellung"), da stellte ein "Zuschauer" das Dümmerwerden von Homer auch fest.
-
und im sommer (26.07.) kommt SIMPSONS - the movie in die kinos.
möglicherweise interessant für alle fans der serie :D
-
und im sommer (26.07.) kommt SIMPSONS - the movie in die kinos.
Da freu ich mich schon seit den ersten Gerüchten drauf!!! :rollen::rollen:
-
Hier gibts 2 Trailer:
- Trailer 1 (http://www.imdb.com/title/tt0462538/trailers-screenplay-E27155-10-2)
- Trailer 2 (http://www.imdb.com/rg/TITLETRA_CLICK_SCRPLY/wmp-300k/title/tt0462538/trailers-screenplay-E30419-10-2)
:hand:
-
New York (dpa) - Das Städtchen Springfield im US-Staat Vermont
kann sich seit Dienstag mit dem Beinamen «Simpson»-Stadt schmücken.
Die kleine Gemeinde mit 9300 Einwohnern hat sich bei einer
Internet-Wahl gegen Mitbewerber aus dreizehn weiteren Bundesstaaten,
darunter Springfields in Colorado, Florida, Illinois, Kentucky,
Louisiana, Massachusetts, Oregon und Tennessee durchgesetzt,
berichtete der Internetdienst «E!Online» am Dienstag. Die
Siegerprämie: In Springfield (Vermont) wird am 26. Juli der rote
Teppich für die Uraufführung von «Die Simpsons - Der Film»
ausgerollt.
Simpson-Schöpfer Matt Groening hatte seine Cartoon-Familie in
einer Stadt namens Springfield angesiedelt. Zu der Filmpremiere wurde
ein Wettbewerb veranstaltet, für den sich Städte mit dem Namen
Springfield mit einem kurzen Videofilm bewerben konnten. Springfield
in Vermont gewann mit einem Video, in dem Homer Simpson seine
Leibspeise, ein überdimensionales rosa Donut-Gebäck, durch den Ort
jagt. Der Spot erhielt 15 367 Stimmen von über 109 000 Simpson-Fans,
die auf einer Webseite abstimmen konnten. Die Namensvetter in
Illinois und Oregon belegten den zweiten und dritten Platz. Gute
Chancen hatte sich auch Springfield in Massachusetts ausgerechnet, wo
sich Senator Ted Kennedy für den Simpson-Titel stark gemacht hatte.
-
...dabei wird in der Serie sogar mal erwähnt, dass es Springfield, Kentucky sei. Ich glaube Marge war es, die ihre Familie mal 'eine einfache Familie aus Kentucky' nannte.
-
Gestern (oder war's vorgestern?) habe ich auch Pro7 ein Interview mit Matt Groening gesehen. Dort sagte er, dass er das Springfield in Oregon zum Vorbild hatte, da er ja schließlich selbst aus Oregon stammt. Aber den wirklichen Standort zu finden ist schwierig, da Springfield am Meer, nahe einer Wüste, eines Flusses (mit dreiäugigen Fischen), einem Gebirge liegt und eine Nachbarstadt namens Shelbyville besitzt. Achja, ein internationaler Flughafen gibbet auch. Viel Spaß beim Suchen!
P.S.: Falls ihr je nach Springfield kommt braucht ihr sicher einen Stadtplan: http://www.mapofspringfield.com/ (http://www.mapofspringfield.com/)
-
Aber den wirklichen Standort zu finden ist schwierig, da Springfield am Meer, nahe einer Wüste, eines Flusses (mit dreiäugigen Fischen), einem Gebirge liegt und eine Nachbarstadt namens Shelbyville besitzt. Achja, ein internationaler Flughafen gibbet auch.
Und einen tiefen Canyon (Springfield Gorge) gibt es ebenfalls.
Am Yellowhead Highway in British Columbia liegen übrigens die Stadt Smithers und der Burns Lake relativ dicht beieinander.
Ein Zufall? :kratz:
-
http://www.spiegel.de/reise/fernweh/0,1518,496436,00.html
-
@Hank
Sehe ich da etwa einen kleinen Simpson-Fan? :D
Naja, was das Haus angeht, da stimmt aber nicht nur ein kleines Detail nicht, sondern ist ja doch etwas größer, der Unterschied zur Serie: Im Zeichentrick ist kein Fenster über der Tür, sondern deutlich rechts davon.
-
Wir haben gestern abend den Film gesehen. Selbst meine Frau, die
normalerweise "die gelben Männekes" nicht mag, war nach den 86 Minuten
restlos begeistert. Absolut sehenswert.
Gruß
Aaronp
-
Ich habe den Film vor drei Wochen im Original gesehen. Sehr gelungen, politische Anspielungen, sozialkritische Anmerkungen, also eigentlich der ganz normale Wahnsinn. Jetzt bin ich gespannt darauf wie er in der dt. synchronisierten Fassung ausfällt.
Möglicherweise ist der Film ja auch seiner Zeit voraus - Arnie als Präsident, eigentlich nicht möglich lt. amerikanischer Verfassung, aber mal sehen wie es in 5-9 Jahren tatsächlich aussieht.
-
Möglicherweise ist der Film ja auch seiner Zeit voraus - Arnie als Präsident, eigentlich nicht möglich lt. amerikanischer Verfassung
Aber Comics müssen ja auch nicht immer 100% logisch sein. Ich erinnere mich noch gerne an die Szene in der Serie, wo Homer genau das gerade Bart im Wohnzimmer erklärt, wo gerade draussen ein zweiter Homer entlang läuft.
-
Hallo!
Kennt Ihr schon diese Seite: www.simpsonizeme.com? Man kann dort aus einem eigenen Porträit eine Art Simpsons-Figur machen . Habe es selbst noch nicht ausprobiert.
-
Ich habs schonmal ausprobiert, entscheidet selbst (wer mich kennt):
(http://www.usa-reise.net/galerie/albums/userpics/12037/M_Simpson.jpg)
-
Hallo Martin!
Sehr schön, Du siehst genau so aus wie im echten Leben. Super! :D
Bei mir hat es nicht so gut geklappt. Ich finde mich aber als Simpsons-Figur ganz gut, vielleicht kann ich mich operieren lassen, dass ich wirklich so aussehe :lol::
(http://www.usa-reise.net/galerie/albums/userpics/12849/normal_your_image.JPG)
Ich sehe aus wie ein Versicherungsvertreter oder Immobilienmakler. In dieser Rolle würde ich gern bei den Simpsons mitmachen... 8)
-
Ich sehe aus wie ein Versicherungsvertreter oder Immobilienmakler. In dieser Rolle würde ich gern bei den Simpsons mitmachen... 8)
...und nimmst dem alten Gil damit wieder alle Kunden weg. So einer bist du also. :D
-
Ok, musste es dann auch gleich mal probieren:
(http://scooby-doo.usa-reise.net/img/simpsons.jpg)
Naja
-
Ach übrigens: Kennt ihr auch schon den Vorspann mit echten Personen?
-
Hallo!
Die Simpsons machen jetzt sogar Werbung für den Renault Kangoo, gesehen gestern in der "Welt am Sonntag":
(http://www.usa-reise.net/galerie/albums/userpics/12849/normal_Simpsons_Renault.JPG)
Ich bin etwas davon enttäuscht :shock:. Sollten die Simpsons nicht besser für ein amerikanisches Fahrzeug Werbung machen?! Z.B. für Dodge, Jeep, Hummer oder natürlich den "Homer" oder den "Cayonero" (Wie schreibt man den Namen?)...
:D :grins:
-
oder natürlich den "Homer" oder den "Cayonero" (Wie schreibt man den Namen?)...
Canyonero passt schon! 8)
(http://i71.photobucket.com/albums/i151/mattwoj/canyonero.jpg)
-
Der neue HDTV-Vorspann der Simpsons:
->&eurl#
Don't miss the first ever HD episode of The Simpsons, this Sunday at 8/7c, only on FOX!
-
:hand:
-
Fuer absolute Hardcore Fans der Simpsons: eine Tour durch Matt Groenings Heimat in NW Portland, da er einige seiner Figuren nach Strassen dort benannt hat:
(http://www.usa-reise.net/galerie/albums/userpics/16141/DSCN4201.JPG)
(http://www.usa-reise.net/galerie/albums/userpics/16141/DSCN4202.JPG)
(http://www.usa-reise.net/galerie/albums/userpics/16141/DSCN9174.JPG)
(http://www.usa-reise.net/galerie/albums/userpics/16141/DSCN9167.JPG)
Es gibt einen "Expertenstreit" ob Monty Burns nach der W Burnside St. und Sideshow Bob nach dem SW Terwilliger Blvd. benannt ist. :roll:
-
Etwas OT, aber weils gerade erwähnt wurde...
Was ich mich letztes Jahr immer wieder gefragt habe:
Wie interpretiere ich die Zeitangabe wie 8/7c genau?
Mario
-
Wie interpretiere ich die Zeitangabe wie 8/7c genau?
8 Uhr Eastern Time / 7 Uhr Central Time
Bei anderen Zeitzonen dann entsprechend.
-
oder natürlich den "Homer" oder den "Cayonero" (Wie schreibt man den Namen?)...
Canyonero passt schon! 8)
Falls jemand das Canyonero Video noch nicht kennt:
-> http://www.myvideo.de/watch/2714802/Canyonero
"smells like a steak and seats 35"
:lol:
-
Wettbewerb: Neuer Simpsons-Charakter gesucht
Sie sind ein großer Simpsons-Fan und wissen genau, welcher Charakter in Springfield fehlt? Dann haben Sie jetzt die Chance Ihres Lebens: Die Macher der Zeichentrickserie suchen eine neue Figur - und jeder kann Vorschläge einreichen. In diesem Jahr feiert die beliebte Serie mit den gelben Figuren ihr 20-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass soll Springfield einen zusätzlichen Bewohner bekommen. Wer könnte neben Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie in die Zeichentrickstadt einziehen? Jeder, der volljährig ist, kann seine Vorschläge bis 24. Oktober online einreichen und so mitbestimmen, wie sich die Serie entwickelt.
Ganzer Artikel:
http://magazine.web.de/de/themen/unterhaltung/tv-programm/tv-news/9140518-Neuer-Simpsons-Charakter-gesucht.html
Zum Wettbewerb:
http://www.thesimpsons.com/character/
(http://www.shoppingblog.com/pics/the_simpsons_20_years_logo.jpg)