Ob Studentenheim oder Familie, ist wirlich nicht leicht zu beantworten. Es kommt immer auf die Situation darauf an und die weiss man leider nicht im voraus. Es haengt auch sehr von Dir ab, wie gut Du in einem Studentenheim Kontakte knuepfen kannst. Auf alle Faelle bist Du da auf Dich gestellt.
Mit den Familien ist es wirklich Gluecksache und haengt aber auch davon ab, wie Deine Erwartungen sind. Mein Mann und ich (unabhaengig voneinander) hatten Glueck mit den Familien. Es fand ein Familienleben statt z. B. mit gemeinsamen guten und gesunden Abendessen und Fruehstueck, wo wir herzlich aufgenommen wurden. Das Haus war sauber usw. Bei anderen Studenten wiederum war nie jemand zu Hause, noch wurde regelmaessig geputzt. Abendessen gab es nicht, obwohl das dabei war. Sie durften sich aus dem Kuehlschrank bedienen, welches vollgestopft war mit ungesunden Tiefkuehlprodukten. Da war weder Obst, Gemuese noch Salat jemals vorhanden. Bei Fragen oder auch Problemen hatte niemand Zeit. Einige zogen dann ins Studentenheim, wo sie sich weitaus besser fuehlten. Muss hier noch erwaehnen, dass die dann auf dem Campus einen privaten Uni lebten; jede Menge Studenten um etwas zu unternehmen.
Das haengt natuerlich von Deinen Vorkenntnissen ab, aber CPE ist sehr anspruchsvoll. Das "advanded" kann man noch gut aus Buechern lernen, das CPE hingegen verlangt ein intensives Gefuehl und Verstaendnis fuer die englische Sprache. Dazu musst Du wirklich in die englische Sprachwelt eintauchen. Viel Zeit fuer Vergnuegen wird Dir nicht bleiben.
Buchen kannst Du sicherlich auch bei deutschen Agenturen. Wenn das Unternehmen aber auch in der CH taetig ist, wirst Du auf die Schweizer Agentur verwiesen. Dann versuche es halt beim naechsten deutschen Veranstalter.
Ich wuensche Dir einen erfolgreichen Aufenthalt und viel Spass in Seattle.