Warum heißt AXE in den USA LYNX?

[BigDADDY]

Moin.
Habe mir in den USA ein Shower Scrub gekauft, dass von der Verpackung genauso aussieht wie ein Duschgel von AXE.
Es ist von Unilever und heißt "Snake Peel", das gibt es doch auch von AXE oder?
Nun kann ich mir allerdings gar keinen Grund erklären, warum AXE in den USA nicht AXE heißt?!
Die Umbenennung von "Vick" in "Wick" für den deutschen Markt kann ich mir ja erklären
Aber bedeutet AXE in den USA etwas Schlimmes oder Anzügliches??

[KH]

nein, axe gibt es in den USA zu kaufen und wird in den Medien heftig beworben

[Doreen & Andreas]

Naja, AXE bedeutet Axt... keine Ahnung, ob es schon Leute gegeben hat, die versucht haben, Ihren Partner damit unter der Dusche zu erschlagen.
In Australien heißt es übrigens auch LYNX...

[BigDADDY]

Bin jetzt etwas verwirrt?!

[EDVM96]

Raider heißt jetzt Twix ...

[JD]

jetzt? seit 10 Jahren......

[EDVM96]

jetzt? seit 10 Jahren......

Seit 16 Jahren um genau zu sein.

http://de.wikipedia.org/wiki/Twix

[KansasGirl]

also ich kauf meinem mann immer AXE Snake Peel in Amerika und habe es dort auch noch nie unter einem anderen namen gesehen.

[famousbiscuit]

"got to be" haarpflege heisst dort "göt to be"... und ich dacht die mögen das Ö nicht

[BlueChicago]

Hallo BigDaddy,

habe beruflich gelegentlich bei Unilever in Buxtehude zu tun (da wirds hergestellt und abgefüllt). Was ich dir definitiv versichern kann ist, dass der Inahlt 100% der selbe ist, lediglich die Rolle mit den Etiketten wird gewechselt  . Wenn es dich wirklich brennend interessiert, werde ich bei meinem nächsten Besuch dort nachfragen, was der genaue Hintergrund ist  .

[BigDADDY]

Ja,

werde aber erstmal zu Hause auf die Verpackung schauen, dann schreibe ich die genaue Herkunft, kann mich nämlich schwach erinnern, daß auf der Packung Unilever London drauf stand??!?

[Heiner]

Hi!

http://en.wikipedia.org/wiki/Axe_%28deodorant%29

Gruß Heiner