Bild der Deutschen in den USA

[MeChris35]

Hallo USA-Gemeinde,

nachdem es mit meiner ersten Anfrage als Frischling so gut geklappt hat, brennt mir noch ein Thema heiß unter den Nägeln.

Bei meiner Familien-Recherche stieß ich auf Verwandte in Iowa. Ich faßte mir ein Herz und rief tatsächlich an. (dabei erlebte ich eine anatomische Besonderheit: das Herz rutschte gleichzeitig in die Hose und schlug bis zum Hals). Naja, mein Englisch war ziemlich eingerostet und ich versprach meiner Verwandten einen Brief ... an dem ich jetzt ganz schön zu beißen habe:

Meine Verwandten sind jüdischer Abstammung und haben üble Erfahrungen mit Hitlers Regime gemacht. Jetzt versuche ich unsere Familiengeschichte schriftlich zu rekonstruieren und darzustellen, daß ich mit dem Nationalsozialismus absolut nichts am Hut habe. Nichtzuletzt habe ich den "Vorteil" der späten Geburt. Ich ertappe mich ständig dabei, mich zu entschuldigen, daß ich Deutsche bin. Unser Auswärtiges Amt sagt zwar, daß uns die Amerikaner ganz tüchtig lieb haben, aber das passiert wohl eher auf der wirtschaftlichen/politischen Ebene. Wie verhält es sich im Supermarkt, in der Bank oder am Fahrkartenschalter?

Hab Ihr auf diesem Gebiet Erfahrungen gemacht?
Es grüßt Euch eine gespannte und neugierige Chris

[tobie]

Hallo Chris

Nun , zunächst einmal möchte ich Dir sagen , das ich Deine Bedenken durchaus verstehe was das Bild der deutschen im Ausland angeht.
Ich möchte hier aber nicht zu sehr vom Thema Reise abkommen und beschränke mich daher auf wenige Sätze.
Sicher gibt es noch Länder wo das Bild nicht so gut ist und man das auch merkt ( als Reisender )
Die Vereinigten Staaten gehören meiner Meinung nach sicher nicht dazu!!
Viele Besuche haben dies bei mir eindrucksvoll bewiesen.
Der alltägliche Umgang ist freundlich und auf ein miteinander abgestimmt.
Im Alltag brauchst Du sicher keine Angst vor irgendwelchen negativen Äußerungen im Hinblick auf unsere Vergangenheit zu haben.
Wie es sich allerdings im einzelnen mit betroffenen Personen verhält kann ich Dir , mangels Erfahrung , nicht sagen.
Aber das Bild der freundlichen Amerikaner , das wir hier in D haben ist sicher richtig

Gruss  tobie

PS:  ein solches Thema vieleicht beim nächsten mal unter ``Sonstiges``

[KlausK]

Hi Chris,
mittlerwiele habe ich schon so einige Reisen in die Staaten hinter mir. Nie konnte ich Vorurteile gegenüber Deutschen feststellen. Auch dann nicht, wenn meine Gegenüber Jüdischer Abstammung waren. Blauäugig, wie ich war, habe ich mir beim Nachnamen Mendelssohn, garnichts gedacht. im Nachhineien stellte sich heraus, daß es sich hier um orthodoxe Juden handelt. ABER: ABSOLUT KEIN PROBLEM. Wenigstens habe ich es nicht gemerkt.
Wäre schön, wenn alle so dnken würden.

Klaus

[Reinhold]

Hi,

ich würde auch sagen das Bild der Deutschen in den USA ist z.T. wesentlich besser als bei unseren europäischen Nachbarn ist. Wir haben bisher noch nie irgendwelche negativen Erfahrungen in dieser Beziehung gemacht. Im Gegenteil: Sehr viele Deutsche reisen in die USA und schauen sich das schöne Land an, und das kommt bei den Amis, die ja i.d.R sehr stolz auf ihr Land sind, sehr gut an und ist auch ein Grund für die Beliebtheit der Deutschen.

Mit jüdischen Amerikanern haben wir bis jetzt allerdings noch keine Erfahrung gemacht.

[atecki]

Zitat:
Bild der Deutschen in den USA ist z.T. wesentlich besser als bei unseren europäischen Nachbarn ist.

@Reinhold:

Da muß ich Dir ein bisschen Widersprechen einlegen, ich habe als geouteter Österreicher noch bessere Erfahrungen als als vermuteter Deutscher gemacht...
Vielleicht hegen die Ami's ja (wegen Arnold Schw.?) ein anderes Image von Ö (wie stands mal im Duden oder einem anderen schlauen Lexikon: Tiroler: hinterlistiges Bergvolk  ;D) - nicht aber, daß man als Deutscher schief angesehen wurde!

Aber die Österreicher waren den Leuten, die ich getroffen haben, scheinbar sympathischer und wollten von mir dann gleich einen Jodler hören oder einen Schuhplattler sehen (habe ich aber zur Wahrung des guten Eindrucks bei den Amis gelassen  ;D...)

[tobie]

Hallo atecki

 Wenn ich Reinhold richtig verstanden habe meint er das Bild der Deutschen in USA im Vergleich zum übrigen Ausland. (Also Deutsche in werweißwo)
Nicht der direkte Vergleich der Nationalitäten in USA .

Hmm , habe ich das verständlich ausgedrückt ???

schönen Gruss nach Tirol

  tobie

[atecki]

tobie, hast Dich klar ausgedrückt - hmmm, ja so kann man es auch verstehen bzw so hat Reinhold es sicher auch gemeint, wenn ich es noch mal lese )

habe das Ganze dann wohl falsch verstanden/gelesen  
:-[ und nehme somit alles zurück  :

[EasyAmerica]

Ich habe in den USA ausschließlich positive Erfahrungen hinsichtlich meiner Nationalität gemacht. Man kommt sofort ins Gespräch. Der Standarddialog:
Where do you come from?
From Germany.
(Inzwischen seltener gewordene Zwischenfrage des "Bildungsbürgertums": East or West?)
From where there?
Die Antwort sollte sich jetzt auf Berlin, Frankfurt, Hamburg, München, Düsseldorf oder Heidelberg beschränken.
Nach getaner Antwort kommt jetzt zu weit über 90 % eine der folgenden Antworten:
60 % = My Grand... was a German.
Jetzt bloß nicht fragen, woher der kam. Das schafft Verlegenheit.
20 % = I was a Soldat near Dingenskirchen. NATO natürlich!
10 % = That's my (meist ehemaliger) german name. Und dann darf man z. B. einen deutschen Namen auf einer verblichenen Urkunde vorlesen. Einmal musste ich sogar mit zum Friedhof, um in akzentfreiem Deutsch die Namen auf den Grabsteinen vorzulesen. Das können die Österreicher z. B. nicht, ich meine, akzentfrei.
Ja und der Rest geht nach anerkennender Freundlichkeit wieder seines Weges. Ein paar haben auch noch ein deutsches Auto. Aber das sind dann schon wieder die ganz Gebildeten, die wissen, dass ihr BMW oder Audi aus Deutschland kommt.

[Danni]

hey, kann mich meinen vorrednern in sachen beliebtheit nur anschliessen !
meine anwort auf die frage, wo ich herkomme, hat querbeet einen freundlichen "begeisterungssturm" ausgelöst.  ;D

man wir dann wie von heinz beschrieben schnell in ein gespräch über dies und das verwickelt.
viele waren ja tatsächlich schonmal in deutschland.

aber außer frankfurt, münchen und heidelberg ("Oh I love this castle !"     ) kennt man nicht viel bei uns !

[scoutgirl]

Kann mich meinen Vorrednern nur anschließen, zu 99% wirst Du nur freundliche Reaktionen ernten. Vor allem was Heinz schrieb ist mir mehrfach begegnet. Fast jede(r) hat einen Vorfahren aus Germany, hat einen Verwandten in der Army der in D'land stationiert war oder will von dir Teile des Familienstammbaums übersetzt haben. Amerikanische Juden "unserer" Generation (so ab 1960 geboren) halten uns Deutschen die Nazivergangenheit selten nach. Vermutlich haben wir Deutschen damit wesentlich mehr Probleme als umgekehrt.

Während der 2 Semester und zahlreicher Urlaube dort habe ich nur eine "negative" Reaktion erlebt, eine Komilitonin fragte mich wo ich herkomme (der accent machte es wohl möglich) und wurde nach der Antwort "Germany" sehr frostig. Unter Bezug auf ihre jüdischen Großeltern, die im KZ waren, hätte sie eine Ablehnung gegen alles deutsche und wolle sich nicht länger mit mir unterhalten. Das war aber wirklich die einzig negative Reaktion, im sonstigen Freundeskreis an der Uni hatten andere jüdische Mitstudenten und ältere Leute, die den Krieg noch mitgemacht haben, überhaupt keine Probleme mit mir. Im europäischen Ausland (Belgien, Niederlande, Frankreich) trifft man als Deutscher wesentlich öfter auf Ablehnung aus diesen Gründen.

Meine ganz persönlichen 2 cents: Ich würde mich nicht so plakativ vom Nationalsozialismus distanzieren, das wirkt aus heutiger Sicht nach meiner Erfahrung eher seltsam. Dass Du mit Deinen Verwandten Kontakt aufnimmst und sie sich nicht gegen Kontakt (Brief) mit Dir "gewehrt" haben, spricht doch schon für sich....aber das ist meine Meinung...

[Andrea]

Ich kann mich euren Einträgen anschließen.

Ich wohne in Wien und nicht einmal in dem Jahr, als es diese internationalen Troubles mit der österr. Regierung gab und auch die Ami-Öffentlichkeit ziemlich scharf darauf reagierte, habe ich auch nur einen Anflug von Unfreundlichkeit bei den Amis erlebt.

Ich denke, das normale Volk kümmert sich um sowas nicht wirklich.

Auch uns geht es so, dass die Amerikaner dauernd von irgendwelchen Verwandten oder Aufenthalten in Österreich erzählen und hier vor allem von Salzburg. Was mich eigentlich überrascht, weil ich dachte dass Wien weit berühmter wäre als Salzburg.
Doch Mozart und Mozartkugeln sind da offensichtlich beliebter  

[ChrisMe35]

   

Eure Beiträge machen mir wirklich Mut. Vielen Dank!

Jetzt kann ich viel entspannter den bewußten Brief schreiben. Nach einigen Schuljahren, etlichen Geschichtsstunden (ist schon etwas länger her   ,diversen Reportagen im TV und schlaflosen Nächten bekam ich langsam einen Tunnelblick.

Liebe Grüße
Chris

[cherry10]

Auch uns Schweizern gegenüber ist es kein Problem. Ausser dass sie definitiv meist nicht wissen, wo denn nun dieses Land liegt bzw. sofort hell begeistert Sweden ausrufen.

[Antje]

Lieber Chris,

ich denke, Deine Verwandten freuen sich, ihre Wurzeln in Deutschland "kennenzulernen".

Rechtfertige Dich nicht für Dinge, die Du persönlich nicht getan hast, sondern schreibe doch einfach, wie sehr Du Dich freust, jemanden gefunden zu haben.

Wir sind oft in den USA und Freunde von uns sind dorthin ausgewandert. Niemand ist jemals für den 2. Weltkrieg oder   Hitlers "Vernichtungsfeldzug" gegen die Juden verantwortlich gemacht worden.

Mach doch in diesem frühen Stadium des näher Kennenlernens auch gar nicht Religion oder Politik zu einem Thema. Es gibt doch sicher familiär viel zu berichten.

Ich würde meine politische Meinung und meine religiösen Ansichten sowieso nicht raushängen lassen (ist im Ausland immer eher problematisch, und warum jemanden auf die Füße treten, wenns doch gar nicht nötig ist?).

Es gibt ja in den USA auch sehr gläubige Christen - es ist denen oft gar nicht verständlich, daß hier in D das oft sehr lax gehandhabt wird.

Und die Leute gerade in den USA kommen einem sehr offen entgegen.

Grüße

Wendy

[decowoman]

Hallo!

Darf ich mal fragen wie die Sache ausgegangen ist? Ist ja nun schon ein paar Jährchen her. HAbt ihr euch mal besucht?
lg