usa-reise.de Forum

Nordamerika => American Life => Thema gestartet von: Antje am 28.06.2005, 09:44 Uhr

Titel: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: Antje am 28.06.2005, 09:44 Uhr
Hi,

probiert mal diesen Test aus:

Leute mit „Englisch als Fremdsprache“ schneiden übrigens häufig besser ab als Muttersprachler

http://www.okcupid.com/tests/take?testid=14457200288064322170

Viel Spaß – es ist echt interessant!

Antje
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: Scooby Doo am 28.06.2005, 10:10 Uhr
Lobeshymnen am frühen Morgen:

Zitat
You scored 85% Beginner, 85% Intermediate, 80% Advanced, and 66% Expert! ... You got an extremely respectable score.


 :D
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: freddykr am 28.06.2005, 11:23 Uhr
Zitat
You scored 71% Beginner, 78% Intermediate, 60% Advanced, and 66% Expert!


Naja, nicht so berauschend. Hätte aber schlimmer kommen können.  :roll:
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: pemag am 28.06.2005, 11:33 Uhr
You scored 71% Beginner, 57% Intermediate, 53% Advanced, and 60% Expert!

Geht sicher besser . Aber dafür , daß mein Englisch sicher nicht das beste ist ...


Für den Anfang bin ich zufrieden .
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: mrh400 am 28.06.2005, 11:33 Uhr
Jetzt kann ich ja mal richtig angeben...
 :dozent:
Zitat
You scored 100% Beginner, 92% Intermediate, 80% Advanced, and 80% Expert! :shock:

...wo mir meine totale Unkenntnis beim letzten Bilderrätsel doch so peinlich ist... :oops:
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: atecki am 28.06.2005, 11:47 Uhr
Hi,

bin nicht ganz unzufrieden  :lol:

Zitat
Intermediate
You scored 85% Beginner, 85% Intermediate, 73% Advanced, and 60% Expert!


Ist ja wirklich tricky der Test..
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: Antje am 28.06.2005, 11:56 Uhr
Hallo,

wie Ihr bemerkt - als "Nicht-Muttersprachler" macht mal viele verbreitete Fehler nicht, weil man die Satz"Bedeutung" und das entsprechende Wort sucht, während Muttersprachler es quasi schon "auf der Zunge" haben und da eben oft falsch...

Selbst ich mit meinen verbrieften "rede aber nicht so gut schreibe" Kenntnissen kam auf "90 %"... und wurde als Genius deklariert.

Ein Bekannter arbeitet im Support - rein englisch und der meint auch, man glaubt gar nicht, wie oft Amerikaner/Briten there und their verwechseln oder tatsächlich "yesturday" schreiben... und nicht als Tippfehler!

Ich liebe diesen Test

Antje
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: Calamity Jane am 28.06.2005, 12:14 Uhr
Hier ist mein Ergebnis, not so bad wie der Ami sagen würde  :lol:  :lol:

 
Zitat
English Genius
You scored 100% Beginner, 100% Intermediate, 93% Advanced, and 86% Expert!
You did so extremely well, even I can't find a word to describe your excellence! You have the uncommon intelligence necessary to understand things that most people don't. You have an extensive vocabulary, and you're not afraid to use it properly! Way to go!
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: Stefan M. am 28.06.2005, 12:35 Uhr
Hm, bin eigentlich auch ganz zufrieden...

 You scored 100% Beginner, 85% Intermediate, 93% Advanced, and 80% Expert!
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: Doreen & Andreas am 28.06.2005, 13:13 Uhr
100% Beginner, 85% Intermediate, 73% Advanced, 80% Expert.

Für den Urlaub scheint´s zu reichen  :lol:
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: DocHoliday am 28.06.2005, 19:59 Uhr
You scored 92% Beginner, 85% Intermediate, 86% Advanced, and 80% Expert!

Geht doch!

   
You did so extremely well, even I can't find a word to describe your excellence! You have the uncommon intelligence necessary to understand things that most people don't. You have an extensive vocabulary, and you're not afraid to use it properly! Way to go!

 :oops:  :oops: Schleimer!  :D  :D
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: püvel am 28.06.2005, 22:28 Uhr
Naja,

You scored 85% Beginner, 85% Intermediate, 66% Advanced, and 73% Expert!

Müßte ja für den 2. USA-Urlaub reichen !  :lol:

Super Link
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: german_harm_mac am 28.06.2005, 23:59 Uhr
Hallo

Mein Ergebnis ist nicht so berauschend.  Ich bin nicht so zufrrieden. Und zwar :

85% Beginner, 100% Intermediate, 66% Advanced, and 60% Expert!

Ich könnte nochmal Grammatik  und all das üben

Anne
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: Josie am 29.06.2005, 07:44 Uhr
Und jetzt ein Score der "Muttersprachler"  :lol:

You scored 100% Beginner, 100% Intermediate, 80% Advanced, and 73% Expert!

Ich vermute es lag daran das ich nirgends "beides" angekreutzt habe...  :wink:
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: Doreen & Andreas am 29.06.2005, 10:20 Uhr
Zitat von: Josie
Und jetzt ein Score der "Muttersprachler"  :lol:

You scored 100% Beginner, 100% Intermediate, 80% Advanced, and 73% Expert!

Ich vermute es lag daran das ich nirgends "beides" angekreutzt habe...  :wink:


Wieso vermuten? Die Auflösung kann man sich ja im Nachhinein ansehen und vergleichen, was man selbst angehakt hat.
Oder hapert es am Erinnerungsvermögen...  :wink:
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: Sedona am 29.06.2005, 19:55 Uhr
Lustiger Link!!!
Aber wenn die sich nicht irren......
Zitat
English Genius
You scored 92% Beginner, 92% Intermediate, 80% Advanced, and 80% Expert!  
You scored higher than 61% on Expert compared to other people your age and gender.

Haben die eine Ahnung wie schlecht ich eigentlich Englisch kann.......  :bahnhof:
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: rossi am 30.06.2005, 13:02 Uhr
Naja:

You scored 71% Beginner, 85% Intermediate, 80% Advanced, and 73% Expert!

Da hats schon bessere Ergebnisse gegeben ;-)

Aber das beste ist der Text:
You have a good understanding of intermediate and advanced commonly confused English words, getting at least 75% of the intermediate and advanced level questions correct. The puzzling part of your test result is the fact that you only answered 75% or less correct in the beginner section. Fascinating.
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: GreyWolf am 01.07.2005, 21:26 Uhr
Mein angebliches Ergebnis:

>>You scored 85% Beginner, 92% Intermediate, 86% Advanced, and 73% Expert! <<

Darüber kann ich natürlich nur lachen. Mein wirkliches Ergebnis war jeweils 110 Prozent, schließlich habe ich den Plan übererfüllt!
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: GreyWolf am 01.07.2005, 21:42 Uhr
Meine Frau hat gerade folgendes erzielt:

>>You scored 100% Beginner, 100% Intermediate, 100% Advanced, and 93% Expert!<<

Aber die hat sicher gemogelt..... Bei mir abgeschaut oder so. :D
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: Anonymous am 07.07.2005, 14:04 Uhr
You scored 100% Beginner, 100% Intermediate, 100% Advanced, and 93% Expert!  :)
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: dekker am 07.07.2005, 14:48 Uhr
Zitat von: Anonymous
You scored 100% Beginner, 100% Intermediate, 100% Advanced, and 93% Expert!  :)


Äh, das war ich, Tschuldigung.  :shock:

Zum Thema kann ich übrigens diese Site empfehlen:
Common Errors in English Usage (http://www.wsu.edu/~brians/errors/errors.html)
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: elTriberium am 08.07.2005, 14:46 Uhr
You scored 71% Beginner, 92% Intermediate, 80% Advanced, and 66% Expert!


Die Beginner-Sachen liegen mir irgendwie nicht so ;)

Naja, geht so, bin ganz zufrieden mit dem Ergebnis, dafür dass ich es ziemlich schnell durchgeklickt habe.
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: Andrea_K. am 08.07.2005, 15:22 Uhr
Liege mit meinen Ergebnissen wohl hier so im Mittelfeld:

"You scored 92% Beginner, 92% Intermediate, 80% Advanced, and 66% Expert!
You have an extremely good understanding of beginner, intermediate, and advanced level commonly confused English words, getting at least 75% of each of these three levels' questions correct. This is an exceptional score. Remember, these are commonly confused English words, which means most people don't use them properly. You got an extremely respectable score."

Die Ergebnis-Texte sind aber echt der Hit: "This is an exceptional score."  :lachen07:  Naja, wenn sie meint...
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: Luboyera am 20.07.2005, 08:34 Uhr
You scored 92% Beginner, 71% Intermediate, 73% Advanced, and 86% Expert!

Naja, eher so im Mittelfeld, bin aber ganz zufrieden.
Manche Antworten waren dann ja doch irgendwie ein Ratespiel.
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: Ole Miss am 20.07.2005, 14:58 Uhr
Hey, der Link ist wirklich klasse.

You scored 100% Beginner, 100% Intermediate, 100% Advanced, and 80% Expert!

*stolzbin*  :lol:

Hatte aber auch an einer amerikanischen Uni einen Communications Course, wo es um solche "tricky questions" ging.... ist wohl bißchen was hängengeblieben.

Ole Miss  :wink:
Titel: Re: Die häufigsten Fehler in der englischen (amer.) Sprache
Beitrag von: eva.california am 20.07.2005, 20:03 Uhr
You scored 100% Beginner, 100% Intermediate, 100% Advanced, and 86% Expert!  

Auch ganz stolz bin. :wink:  Habe allerdings auch immer wieder mit der englischen Sprache zu tun.
Dann kann ich ja beruhigt im nächsten Jahr in die Staaten reisen, ein bisschen "show-off" inbegriffen. 8)
Und damit wäre ich schon bei der nächsten Frage.... aber die stelle ich in einem anderen Strang.

Liebe Grüße
eva.california