usa-reise.de Forum
Nordamerika => American Life => Thema gestartet von: BigDADDY am 04.08.2003, 14:04 Uhr
-
Hi.
Wie lange dauert es in der Regel bei den größeren Kinofilmproduktionen, bis der Film über den Teich schwappt?
Ich konnte selbst in meinem diesjährigen Afrikaurlaub schon Filme sehen, die jetzt erst nach Deutschland kommen.
Also seit wann läuft z.B. Terminator 3 in den USA?
-
HI BD
welcome back
Das mit den Premieren kann man nicht verallgemeinern.
Im Regelfall 2 - 4 Wochen. Ausnahmen gibts reichlich.
Letztes Beispiel "Blue Crush"
Der ist schon 1 Jahr alt.
oder "Black Hawk Down" hat sich auch einige Monate Zeit gelassen.
Gruss
franketo
-
Das mit den Premieren ist so verschieden wie die Landschaft im Südwesten ;)
Manchmal dauerts ein Jahr, manchmal ein Monat. Aber es gibt auch "Sonderfälle" wie zum Beispiel die neue Star-Wars Trilogie. Dank dem Zeitunterschied in die Staaten sehen wir es z.B. früher ;D
-
Klar, da hatte man Angst wegen der Raubkopien.
Die würden dann das Kinogeschäft kaputt machen.
Wahrscheinlich ist es organisatorisch auch einfacher, wenn die großen Filmpremieren in den Hauptländern dicht beieinander liegen.
Also zumindest für die Filme, die stark beworben werden und für die die Stars auf Promo-Tour gehen.
-
Synchronisieren/Untertitelung dauert halt auch jedesmal ein weilchen.
Oder wenn ein Film in USA floppt, kommt er hier gar nicht mehr ins Kino.
-
Hi Big Daddy
T3 lief hier in den USA in der Woche bevor ich kam gerade an. In den USA kommen die neuen Filme immer am Freitag ins Kino. Muesste also entweder am 3. Juli oder eine Woche zuvor gewesen sein.
Alex
-
Hi !
Früher dauerte es mindestens ein halbes Jahr bis die US-Filme ins Kino bei uns kamen.
Lag an der Syncronisierung.
Seit ca. 2-3 Jahren werden die Abstände immer kürzer.
Ich denke es liegt hauptsächlich an den Raubkopien. Wenn viele den Film schon vorher
illegal gesehen haben geht kaum einer mehr ins Kino, so versucht man über die Zeit-
verkürzung einige Zuschauer ins Kino zu locken bevor sie eine Raubkopie haben.
-
Hi,
kommt auch drauf an, welche Chancen der Verleih dem Film einräumt - ich denke, manche werden einfach nicht synchronisiert, weil man denkt, die werden eh kein besonderer Erfolg - um sie dann in einer "Saure-Gurken-Zeit" doch noch ins Programm zu hieven.
Denn grundsätzlich sind auch Weltpremieren zu schaffen (siehe Herr der Ringe)
Grüße
Antje
-
Hi BD, Hi Alex,
der T§ lief in den USA am 3.Juli an. In DEU denke ich war es doch erst letzte Woche am Donnerstag.
gruss
Herbie
-
Ja, genau: am 31. Juli.
-
Die britische Produktion "Johnnie English" mit Rowan Atkinson laeuft dagegen in den USA erst seit ein oder zwei Wochen, obwohl die gar nicht synchronisiert werden musste. In Deutschland haben ich den viel schon vor langer Zeit gesehen, muss irgendwann Anfang Juni oder so gewesen sein. Der laeuft in D bestimmt gar nicht mehr.
Alex