Hallo,
Recht hast Du allerdings mit den Gebühren (die bei einer Erstberatung übrigens gar nicht so hoch sind), da es ja schon zu teuer zu sein scheint in Berlin anzurufen.....
wie ratlady schon sagte, kann er sich den Anruf bei der Botschaft in Berlin sparen. Die sagen ihm höchstens "regeln Sie das mit der Polizei bzw. dem Gericht in New York".
@Fabianus: Steht denn wirklich nirgendwo auf dem Ticket, wie/wo Du die Geldbuße bezahlen kannst? Das geht doch inzwischen schon fast überall mit der Kreditkarte per Telefon oder Internet.
Solltest Du zwingend vor Gericht erscheinen müssen und Du nimmst diesen Termin nicht wahr bzw. beantragst keine Vertagung, kann der Richter einen so genannten "bench warrant" (Vorführbefehl) erlassen. Ob das dann irgendwann im Computersystem von USCIS vermerkt ist, kann ich Dir nicht sagen.
Floriana