Kurze Übersetzung bitte!

[Kidrock]

Kann mir mal schnell jemand denn Sinn diese Satzes überstetzen:

 "No charges will be made on the card except for no-show without cancelation"

[TheWurst]

Die Karte wird nicht belastet, es sei denn Du erscheinst nicht ohne vorher abzusagen (so verstehe ich das zumindest )

[ilnyc]

Die Karte wird nicht belastet, es sei denn Du erscheinst nicht ohne vorher abzusagen (so verstehe ich das zumindest )

Korrekt!

[atecki]

Hi KidRock,

genau wie Wurst schon sagt, wird keine Anzahlung/Vorausbelastung auf der Karte gemacht. Lediglich im Fall, daß eine Storno- bzw. No Show Gebühr anfällt, wird diese auf der Karte belastet.

Viele Grüße

Axel

[BigDADDY]

Richtig!

[Kidrock]

Alles klar,Firma dankt!