usa-reise.de Forum
Nordamerika => American Life => Thema gestartet von: nordlicht am 02.02.2010, 03:19 Uhr
-
Da wir hier im Forum ja User aus allen Ecken von Deutschland haben, hoffe ich, Ihr koennt mir mit einem Problem weiterhelfen.
Ich habe schon mehrfach von Amerikanern von einer "alten Deutschen Weihnachtstradition" gehoert, in der eine Gurke (nicht frisch sondern aus Glas, Plastik oder was weiss ich) in den Tannenbaum gehaengt wird und welches Kind als erstes die (gruene) Gurke im (gruenen) Tannenbaum findet bekommt eine Belohnung.
z.B. hier: http://www.bronners.com/legendofpickle.html
Ich habe diese Geschichte allerdings ausschliesslich von Amerikanern gehoert. Ich habe noch keinen Deutschen getroffen der die Tradition kannte oder sie gar selbst pflegt. Mich selbst eingeschlossen. Und das Netz behaupten viele auch, es sei eine "Urban Legend". Nun ist Deutschland ja gross und in jeder Ecke gibt es eigene Traditionen. Kann ja sein, dass ich nur keine Leute aus der Weihnachtsgurken-Ecke von Deutschland kenne.
Also meine Frage: gibt es hier jemand im Forum, der die Tradition kennt und zu Weihnachten Gurken in den Baum haengt?
Oder kann ich guten Gewissens behaupten, dass diese Tradition in ganz Deutschland unbekannt ist.
-
Also ich habe weder in Hessen noch hier auf der Schwäbischen Alb je davon gehört. :shock:
Ich glaube es auch nicht, dass das stimmt. 8)
Viele Grüße nach Oregon, Petra
-
für NRW schließe ich es ebenfalls so gut wie sicher aus
-
Hallo,
weder im Südwesten noch in Bayern habe ich bislang je davon gehört. Das scheint aber dennoch schon eine etwas ältere Diskussion zu sein (so ab etwa 2005) - mit google findet man unter "christmas pickle" sowie unter "Weihnachtsgurke" jeweils ca. 50.000 Fundstellen. Wenn man ein wenig blättert, stellt man fest, daß sich kein/e Deutsche/r dazu bekennt.Inzwischen wird das Ding aber auch schon bei deutschen Anbietern mit der Story vim Internet verkauft
Ganz nett die Diskussion bei Leo (http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=20672&idForum=4&lp=ende&lang=de).
Außerdem noch ein relativ ausführlicher Artikel aus der SZ (http://www.sueddeutsche.de/bayern/598/495920/text/)
-
Ich kann es für NRW und Bayern ausschließen.... so ein Unsinn *g*
-
Noch nie davon gehört!
-
Im Saarland gibt es dasauch nicht.
-
http://www.br-online.de/bayern/feste-und-feiern/weihnachten-weihnachtsbaum-weihnachtsgurke-ID12287327929.xml
EDIT - Noch etwas: http://de.wikipedia.org/wiki/Weihnachtsgurke
-
Hmm, auch wenn sich das dann hier ausbreiten sollte, eine Gurke kommt mir nicht an den Weihnachtsbaum. Da bin ich ganz eigen. :lol:
Grüße, Petra
-
Ich habe auch noch nie was davon gehoert, aber Herr Google hat das hier ausgespuckt.
http://wiki.answers.com/Q/Where_did_the_Christmas_pickle_start
http://www.associatedcontent.com/article/478107/the_mysterious_origins_of_the_christmas.html?cat=37
-
Für Sachsen kann ich das auch ausschließen! :D
-
... nach dem dritten Liter Glühwein hänge ich Euch in den Tannenbaum was immer Ihr wollt :drink:
-
... nach dem dritten Liter Glühwein hänge ich Euch in den Tannenbaum was immer Ihr wollt :drink:
DEN Weihnachtsbaum moechte ich sehen :lachroll:
-
Bei uns in der Südheide kennt man diesen Brauch nicht - aber vielleicht könnte man ja eine Heidekartoffel.....
-
Ich kenne den Brauch seit meiner Kindheit!!
Keine Ahnung woher er kommt ob, von meiner Mutter, die Ihre Kindheit in Sachsen verbracht hat. Von meinem Dad aus dem Saarland bzw. zur Grenze direkt in Frankreich oder hier im Münsterland. Jedenfalls war es bei uns so, wer als erstes die Gurke am Weihnachtsbaum entdeckte durfte das erste Geschenk auspacken. Ich selber habe mir vor 3 Jahren auf dem Weihnachtsmarkt in Münster eine kleine Minigurke gekauft und sie hängt seit 3 Jahren an unserem Baum!
Wer findet die Gurke?
(http://www.pixum.de/image/YmVocnBhdzA0QDMzMzUwNTczNUAyQDIwMDYwMTAxMDExODU0QDEyNjUxMjg3MDM%3D.jpg)
-
Interessant! Vielen Dank fuer die Rueckmeldung aus allen Ecken.
Sieht also so aus als ob das nicht unbedingt ein alter Deutscher Brauch ist.
@candygirl: ich vermute, das der Brauch in Eurer Familie von irgendwo "eingewandert" ist, da ich dort mal eine Weile gewohnt habe und alle meine Bekannten von dort nichts von der Gurke gehoert hatten und die anderen Sachsen und Saarlaender hier kannten ihn ja auch nicht.
-
Sehr interessant sogar! Zumal das Münsterland ja gleich um die Ecke von OWL ist, und wir hier diesen Brauch überhaupt nicht kennen.
-
In unserer Ecke im Münsterland ist dieser Brauch auch nicht bekannt, zumindest nicht bis vor drei Jahren. Danach bin ich ins schöne Osnabrücker Land gezogen - da gibts die Gurke im Baum aber auch nicht :)
-
Hallo!
Also, wir kommen auch aus dem Münsterland (25 km von MS entfernt) und bei uns ist diese Tradition nicht bekannt (bevor jetzt alle denken, im Münsterland wäre das total üblich!). Beim nächsten Weihnachtsmarktbesuch in MS werde ich aber darauf achten, ob ich eine Glasgurke sehe und wenn ja, muss ich mich ja nicht fragen, was man damit tun soll! :wink:
Viele Grüße
Lisa