Hallo.
Die Hausnummern in USA sind nach einem streng logischem (und wenn man es weiß) einfachem Prinzip aufgebaut:
- Die Nummerierung beginnt im Stadtzentrum. Und zwar nach Süden/Norden, Westen/Osten.
- Jedes Haus hat eine Nummer xxxyy, wobei xxx die Blocknummer ist, und yy die laufende Nummer innerhalb des Blocks.
Da das Straßensystem meistens rechtwinklig ist, kann man meistens einfach die Anzahl der Straßen zählen. (Achtung: es zählen aber manchmal noch gar nicht gebaute, aber geplante Straßen mit). Auf den Stadtplänen, vielen Landkarten sind die Blocknummern aber oft eingezeichnet.
Dein Beispiel sagt also:
31. Block, vom Stadtzentrum aus nach Südwesten
Innerhalb des Blocks das 15.Gebäude.
Die Himmelsrichtung ist wichtig - in Chicago bin ich einmal zu einer Adresse S 155xx soundso Street gefahren - aber nach Norden
War 3 Stunden Umweg
Gruß, Michael