Vielen Dank aber nuja, die deutschen Quellen helfen hier nicht.
Es ist übrigens so, dass er über eine der in die Pleite gegangene US Banken einen Fonds erworben hatte, der (zum Glück) nicht bei dieser auch verwaltet wurde. D.h. das angelegte Geld ist noch da, die Bank hat aber schlicht die Steuer auf die Gewinne nicht abgeführt (aber sehrwohl dem Depot entnommen). Leider hat er dann einige ziemlich mahnende Schreiben des IRS nicht beachtet, weil er dachte, dass er ja (so der Depotauszug) Steuern abgeführt hätte.
Liegt aber derzeit wirklich bei nem US Kollegen, also Anwalt, da es wohl für die Pleitebanken Spezialgesetze gibt, die recht komplex sind.