Er gibt keine Fremdwährung aus, dann ist es ein Geldwechselautomat und kein ATM. Wenn er fragt, ob Du einverstanden bist mit irgendeinem Wechselkurs a la 1$ = 0,1234 Taler, dann nein drücken, dann rechnet er es ganz normal zum Briefkurs ab. Ist wie gesagt in den USA aber eher selten.
PS: auf youtube gibts diverse Tutorials zum Thema Geldabheben im Ausland.