Öffnungszeiten Hard Rock Cafe Tampa

[RainerS.]

hallo auch

wir wollen im Mai u.a. auch mal wieder nen HRC besuchen und auf unserer tour gibt es eigentlich nur zwei möglichkeiten,
HRC Tampa & HRC Orlando ...

hab jezze mal auf die webseiten geschaut und beim HRC Tampa ( http://www.hardrock.com/locations/cafes3/cafe.aspx?LocationID=589&MIBenumID=3) steht:

Hours:
- Restaurant: Daily: 11:30am-12:00am
- Rock Shop: Monday-Sunday: 10:00am-12:00am   

das kann doch nur nen fehler sein - oder ?

[Soulfinger]

- Restaurant: Daily: 11:30am-12:00am
- Rock Shop: Monday-Sunday: 10:00am-12:00am   

das kann doch nur nen fehler sein - oder ?

Wieso??
ins Deutsche übersetzt:
Täglich: 11:30 Uhr - 0:00 Uhr
- Rock Shop: Montag-Sonntag: 10:00 Uhr - 0:00 Uhr

12pm ist Mittag - 12am ist Mitternacht

[Detritus]

12pm ist Mittag - 12am ist Mitternacht

So isses...
http://de.wikipedia.org/wiki/2-mal-12-Stunden-Z%C3%A4hlung

[RainerS.]

okay - dann bin ich ja beruhigt ... danke ...

mich hat irritiert dass beim HRC Orlando steht:

Hours:
- Restaurant: Mon - Sun 11:00AM - Midnight
- Merchandise: Mon - Sun 9:00AM - Midnight

und ehrlicherweise war für mich bisher 12:00am = Mittag ...

es lebe der feine unterschied ...