Im Normalfall hast du zwischen 25-30 °C je nachdem wie südlich du dich befindest.
www.wunderground.com ist da recht hilfreich. Da gibt es einen Tripplaner, der dir die historischen Wetterdaten der letzten Jahre aufbereitet und dir dann die Wahrscheinlichkeit rausgibt.
Wäre eine Möglichkeit. Ich hab kaum ein Gefühl, was Flüge von Deutschland aus nach NYC kosten. Aber angenommen, du bekommst einen Flug für 350 € (was dann wirklich schon ein Spottpreis wäre).
Flug 350 €
Mietwagen 226 € p.P für 14 Tage (Economy Klasse)
Summe 576 € p.P.
Jetzt kannst du aber gut und gerne nochmal mind. 25 € x 14 = 350 € draufschlagen für Quartiere und da mußt du dann schon etwas länger recherchieren, oder dann vor Ort einfach von einem Quartier zum anderen fahren. Noch nicht dabei ist Essen (was noch mal ein großer Brocken ist, mind. 30 $ pro Tag), Sprit (je nach Fahrstrecke), Shoppen etc.
Also bevors noch überhaupt ans Shoppen geht, hast du mal gut und gerne 1300-1400 € ausgegeben pro Person. Wenn es dir das wert ist, wäre Neuengland im September wirklich eine sinnvolle Alternative (ich würde wegen den irrwitzigen Flugpreisen nicht im Sommer fliegen).