usa-reise.de Forum
Nordamerika => American Life => Thema gestartet von: Scooby Doo am 26.04.2004, 10:33 Uhr
-
Ist euch auch einmal aufgefallen, dass es drei verschiedene Schilder für eine Sackgasse gibt?
- Dead End
- Not a through Street
- No Outlet
Hat das einen tieferen Sinn?
-
Hi Scooby,
genau die gleiche Frage kam vor ein paar Tagen in einem US-Forum auf ... moment ... hier:
"Not a Through Street" means that there is another way out, but not on the road you're travelling. "No Outlet" means there are other roads connected, but the one you're on is the only entrance/exit to the area. "Dead End" means the road you're on ends without branching or connecting.
-
Danke Doc,
da sage mal einer, im Forum kann man nichts Neues lernen!
Gruß NYPete
-
Da bin selbst ich noch immer erstaunt drüber. Da werden die absurdesten Fragen gestellt - und irgendjemand weiß tatsächlich eine ANtwort darauf.
Ich habe z.B auch nie gedacht, dass ich hier eine Antwort drauf bekomme.
Die Antwort macht aber Sinn. Zuerst dachte ich, das ist halt von Staat zu Staat unterschiedlich, als ich dann aber in Los Angeles in kurzem Abstand hhintereinander alle drei Versionen gesehen habe, kam ich mit dieser Theorie auch nicht mehr weiter.
Und fragen kostet ja nichts...
-
DAS wäre doch mal die Idee zu finanziellen Unterstützung von Thomas:
Fragen kost nichts - is nicht... Für jede Frage erheben wir in Zukunft 10Cent...
-> Ne, das is nix, dann stirbt das Forum aus.
Aber wie wärs damit: Für jede dumme Frage 50 cent?
-> Auch nicht, weil dumme Fragen gibts nicht...
Na, dann aber für jede dumme Antwort...
-> Auch nicht, weil dann müsste ich ja jetzt anfangen zu zahlen.
Und schon steckt mein Vorschlag in "not a through strret" - oder wars doch "Dead End" Hoffen wir mal zumindest, doch noch ein "Outlet" zu finden...
:D :lol:
PS.: Ist natürlich alles nicht ernst zu nehmen. Hab mich grade einfach zu nem dummen Kommentar hinreißen lassen.
Wird nicht mehr so schnell passieren, sonst wirds teuer ;)
-
Kann Euch noch ein Variante für Sackgasse anbieten:
col-du-sac : wird m.W. hauptsächlich bei Wohngebieten verwendet...
-
In Kanada schreiben sie auch häufig einfach nur "No exit" hin.
-
Kann Euch noch ein Variante für Sackgasse anbieten:
col-du-sac : wird m.W. hauptsächlich bei Wohngebieten verwendet...
Am Ende dieser eher sehr kurzen Sackgassen, die zu 'dahinterliegenden' Wohnhäusern führt, befindet sich ein verbreiterter Wendebereich.
Winke :wink:
-
Hi,
in der neuesten Car & Driver ist ganz hinten ein von einem Leser eingeschicktes Bild:
Strassenschild: Electric Ave(nue)
daneben
Verkehrsschild: No Outlet!
Gruss
Rolf
-
Hi,
in der neuesten Car & Driver ist ganz hinten ein von einem Leser eingeschicktes Bild:
Strassenschild: Electric Ave(nue)
daneben
Verkehrsschild: No Outlet!
Gruss
Rolf
Das nenne ich nen gelungenen Schnappschuß! :D
Winke