als Diabetiker in die USA

[Jürgen H.]

Hallo liebe Foren-Mitglieder,
meine Schwiegereltern (76 + 74 Jahre alt) fliegen am 25.09.2004 nach Florida. Meine Schwiegermutter ist Diabetikerin und muss Insulin spritzen.
Hat jemand Erfahrung was zu beachten ist hinsichtlich Sicherheitskontrollen usw. ?
Was ist noch zu berücksichtigen ?
Für alle Anregungen und Hinweise bin ich sehr dankbar.
Ein sonniger Gruß aus Bochum
Jürgen

[Easy Going]

Hi Jürgen,
hier gibt's einen guten Link zu dem Thema:

http://www.diabetes-line.de/reisen/reiseapotheke.html


Auf jeden Fall sollten sich Deine Schwiegereltern ein (englischsprachiges) Attest vom Hausarzt besorgen, um nicht den Verdacht von Drogenabhängigkeit wegen der Medikamente, Spritzen etc. zu erwecken.

[Angie]

Hi Jürgen,

außer den von Easy erwähnten Empfehlungen gibt's noch etwas: Deine Schwiegermutter sollte lieber zuviel als zuwenig Insulin mitnehmen, beim Messgerät auf Batterien achten, nicht dass sie schon älteren Datums sind! Das Insulin sollte stets gekühlt sein, eventuell also Kühlbox vor Ort besorgen.
Um in Florida notfalls das richtige Insulin zu erhalten, ist es nötig, den Beipacktext mitzunehmen, die Inhaltsstoffe haben internationale Namen.

Viele Grüße,
Angie

[Wonni]

Hallo,

war dieses Jahr mit meiner Mutter, ebenfalls Diabetikerin, in den USA und sie hat sich vorher echt Gedanken gemacht wegen der Sicherheitskontrollen. Naja, wie das dann so ist: es hat sich kein Mensch dafür interessiert, dass sie Spritzen mit ins Flugzeug genommen hat!

Allerdings gibt es so einen Zettel in verschiedenen Sprachen, den man vom Hausarzt ausfüllen lassen kann - für den Fall, dass doch mal jemand nachfragt  

Gruß,
Wonni

[Jürgen H.]

Hallo,
vielen Dank für eure Antworten und Tipps, so ähnlich hatte ich mir das schon gedacht. Aber die beiden machen sich halt ihre Gedanken und das wird sie wieder etwas beruhigen.

Gruß aus dem immer noch sonnigen Bochum.

Jürgen

[KhonSawid]

ich bin auch diabetiker und lasse mir deswegen nichts verderben.

lasse den schwiegereltern vom diabetologen ein schriftliches zeugnis mitgeben in welchem steht, dass nadeln, insulin, gegenmittel usw. benötigt werden!

in warmen ländern wird tendenziell weniger insulin benötigt, trotzdem würde ich reichlich mitnehmen!

bin damit bestens gefahren und hatte noch nie probleme!

gruss
KhonSawid

[Anette]

Ich hatte dieses Jahr Heparin Spritzen im Handgepäck dabei. Wurde bei keiner Sicherheitskontrolle deswegen gefragt.
Anette

[Hasi]

Hi Jürgen
Bin selbst auch Diabetiker und schon mehrmals in die USA gereist. Ausser einem Spürhund der Landwirtschaftsbehörde, der mein Trockenobst in der Tasche erschnüffelte, interessierte sich noch nie jemand für meine Spritzen, etc. - Einen Attest hatte ich auch nie dabei, aber schaden kann es nicht. Ich habe das Insulin immer auf 3-4 Stellen, Koffer, Taschen, Rucksack, aufgeteilt, um gegen Verlust, etc. gesichert zu sein. Die Beipackzettel mitnehmen: sehr gute Idee..
Betr. Leben in USA als Diabetiker: ich habe immer öffentlich gespritzt, getestet, etc. (OK, schon so, dass sich niemand gestört fühlt, man ist ja schliesslich rücksichtsvoll), aber ich habe US-Bürger gesehen, die nahmen erheblich weniger Rücksicht, da hat sich aber auch keiner aufgeregt.
In den Kaufhäusern gibt es übrigens spezielle Abteilungen für Diabetiker (Low Sugar, etc.). Auch Milchprodukte, z.b. Joghurts, etc gibts für Diabetiker massenhaft
Gruss
Hasi

[Westernlady]

Ich hatte dieses Jahr Thrombose-Spritzen im Handgepäck (+Attest - in Englisch - vom Arzt natürlich) - es hat absolut niemanden interessiert.

[joy]

Hallo,

hier meine Tipps:
- Bescheinigung vom Arzt auf Englisch mitnehmen (internationaler Diabetikerausweis eventuell)
- Alle Medikamente, Messgeräte und Teststreifen im Handgepäck mitnehmen!!!
Im Gepäckraum ist es meiner Meinug zu kalt für Insulin (darf nicht einfrieren) und viele Testgeräte und Teststreifen funktionieren dann nach den niedrigen Temperaturen nicht sofort wieder (Temperaturanpassung notwendig)
-Mit dem Arzt Dosisanpassung wegen der Zeitverschiebung abklären

LG

Joy

Joy

[joy]

Nachtrag,

hab noch vergessen: Insulin verträgt Raumtemperatur wenn es im Gebrauch ist, sprich max 30 Grad C. Allerdings wer im Auto unterwegs ist sollte daran denken, kann schnell aufheizen, also dann Kühlbox.

Gruß

Joy

...und schönen Urlaub wünsch ich