was einer Freundin mitgeben ?? - Ersttäter NYC

[usa-rookie]

Hallo,
meine Arbeitskollegin fliegt nächste Woche zum ersten Mal nach New York - und zum ersten Mal überhaupt in die USA. Ich möchte ihr jetzt gerne eine Kleinigkeit (gerne auch was witziges) mitgeben. Einen Reiseführer hat sie schon und Dollars sind natürlich ebenfalls bereits geordert.
Ich dachte erst an einen kleinen Notfall-Sprachführer, da sie kein/kaum englisch spricht. Aber erstens sind ja immer die wichtigsten Ausdrücke im Reiseführer und zweitens spricht ihre Begleitung sehr gut englisch.
Einen kleinen Schutzengel hatte ich ihr letztes Jahr  schon zum Geburtstag geschenkt.
Mir fällt irgendwie nix ein...
Vielleicht hat ja einer von Euch ne Idee für ein "Notfall" bzw. "Care"-Paket?

Danke schonmal
LG Romani

[Reisefan62]

So eine nette Arbeitskollegin möchte ich auch haben
Obwohl ich mich über meine Kollegen nicht beschweren kann.

Die Idee mit dem Sprachführer ist ja nicht schlecht. Ich hatte einer Bekannten damals einen "Bilderwörterbuch" geschenkt, als sie das erste Mal in die USA flog.
Muß man nur auf die Bilder zeigen, wenn man was will...

Aber sonst? Hhm, ich werde noch bißchen nachdenken.

[Inspired]

Vielleicht das Buch "nothing for ungood"?

[Inspired]

Ich hab´s: Bei uns in der Abteilung ist letztes Jahr ein Schrittzähler-Fimmel ausgebrochen. Du weißt schon, jeden Tag 10.000 Schritte für die Fitness.

Weil man in New York doch so unendlich viel zu Fuß geht, kannst du ihr doch einen schenken, damit sie dann hinterher weiß, wie viele Kilometer sie im Big Apple so zurückgelegt hat (ich glaube, ich bin meistens auf mindestens 25.000 Schritte pro Tag gekommen und hatte die 10.000 schon vor dem Mittag voll).

Falls sie dir das wert ist, nimm am besten den hier:

SILVA Schrittzähler EX3 PLUS (habe ihn von Amazon)
 
Wenn der nicht sehr, sehr unglücklich in der Tasche liegt, zählt er auch sehr genau, weil der nicht so ein mechanisches Pendel, sondern irgend so einen Sensor eingebaut hat. Zumindest haben mein Kollege und ich, wenn wir nach dem Essen noch eine Runde drehen, hinterher meistens die gleiche Schrittzahl mehr auf dem Zähler.

[Inspired]

... Einen Stick mit MP3, die New York im speziellen oder die USA allgemein besingen (darf man das? Keine Ahnung)

Oder nimmt sie ein Laptop mit? Dann könntest du ihr für den Flug alle möglichen witzigen oder informativen New-York-Seiten  (von allgemeinen Beschreibungen der Sehenswürdigkeiten über Shoppingtipps und U-Bahnplan bis hin zu Speisekarten) auf einen Stick speichern. Alternativ dazu könntest du ihr auch einen witzigen Special-Ordner zusammenstellen mit individuell für sie zusammengestellten Reisetipps.

[Flicka]

Die Idee mit dem Sprachführer ist ja nicht schlecht. Ich hatte einer Bekannten damals einen "Bilderwörterbuch" geschenkt, als sie das erste Mal in die USA flog.
Muß man nur auf die Bilder zeigen, wenn man was will...

So was habe ich auch schon mit Erfolg verschenkt und habs auch selbst auch schon auf Reisen dabei gehabt (allerdings bisher nie gebraucht). Bei mir wars das Langenscheidt "Ohne-Wörter-Buch". Sehr nett gezeichnet, und auch fürs Shopping sind verschiedene Kleidungsstücke, Farben und Muster drin.

Und für den Fall der Fälle sind sogar ein Roulette-Tisch und Pokerkarten abgebildet. Könnte also auch hilfreich sein, wenn man mal in Las Vegas kein Casino findet. 

[Klärchen]

Ich hab´s: Bei uns in der Abteilung ist letztes Jahr ein Schrittzähler-Fimmel ausgebrochen. Du weißt schon, jeden Tag 10.000 Schritte für die Fitness.

Weil man in New York doch so unendlich viel zu Fuß geht, kannst du ihr doch einen schenken, damit sie dann hinterher weiß, wie viele Kilometer sie im Big Apple so zurückgelegt hat (ich glaube, ich bin meistens auf mindestens 25.000 Schritte pro Tag gekommen und hatte die 10.000 schon vor dem Mittag voll).

Falls sie dir das wert ist, nimm am besten den hier:

SILVA Schrittzähler EX3 PLUS (habe ihn von Amazon)
 
Wenn der nicht sehr, sehr unglücklich in der Tasche liegt, zählt er auch sehr genau, weil der nicht so ein mechanisches Pendel, sondern irgend so einen Sensor eingebaut hat. Zumindest haben mein Kollege und ich, wenn wir nach dem Essen noch eine Runde drehen, hinterher meistens die gleiche Schrittzahl mehr auf dem Zähler.

Das finde ich persönlich eine fantastische Idee!!! Die werde ich mir merken! Kann man ja auch zu anderen Anlässen gut verschenken! Echt witzig!

[Manwi72]

Es gibt auch spezielle Wörterbücher für's amerikanische English... zB. von Langenscheidt. Finde ich für eine Erst-Reise auch ganz praktisch, da es ja doch recht einschneidende Unterschiede gibt, vom restroom bis zum cellphone.... diese Wörter gibt es ja nur im amerikan-english u.s.w.

Aber der Schrittzähler ist echt ne klasse Idee !!