usa-reise.de Forum
Nordamerika => American Life => Thema gestartet von: Lixe am 10.06.2014, 14:58 Uhr
-
Hallo zusammen,
wir sind dieses Jahr im Juli für 2 Nächte zu Besuch bei unseren amerikanischen Verwandten.
Nun haben wir das Problem, dass wir den Cousin und dessen Frau nur über Facebook kennen.
Was würdet ihr mitbringen ? Fällt euch etwas typisch deutsches ein ?
Habe schon gedacht, einen Stein-Bierkrug, aber ich weiß ja nicht, ob der Cousin Biertrinker ist....
Habt ihr noch andere Ideen, vielleicht auch etwas für die Ehefrau ? Die beiden sind um die 50
Ich freue mich auf eure antworten.
LG
Lixe
-
Ich meine, so einen thread gab es hier schon mal, da wurde alles vorgeschlagen.
Von der Kuckucksuhr über Schmuckteller von Neuschwanstein bis zu Haribo und Ritter Sport - wenn man die leute nicht kennt, etwas schwierig ...
-
Evtl. ein selbst zusammengestelltes Fotoalbum mit Familienfotos (falls da bisher kein intensiver Austausch erfolgt ist), z.B. Bilder der gemeinsamen Großmutter o.ä.
Bildband über Deutschland oder die Stadt in der ihr lebt
Schal für die Frau, Flasche deutschen Wein für den Mann
Hast Du Fotos von deren Haus/Einrichtung gesehen? Da kannst Du doch abschätzen ob ein Bierkrug zumindest als Dekoartikel gut passen würde.
CD einer deutschen Band/eines deutschen Musikers (vom Aussehen auf Fotos kann man doch in etwa schließen, ob einer eher Volksmusik oder Hardrock hört).
Marzipan scheint die einzige deutsche Süßigkeit zu sein, die nicht in jedem amerikanischen Supermarkt rumliegt, daher evtl. ein Sortiment Lübecker Marzipan.
-
Marzipan scheint die einzige deutsche Süßigkeit zu sein, die nicht in jedem amerikanischen Supermarkt rumliegt, daher evtl. ein Sortiment Lübecker Marzipan.
Aber Marzipan ist auch eine Suessigkeit, die vielen Amerikanern scheinbar nicht schmeckt.
Ich wuerde nichts ess- trinkbares mit bringen. Ein schoener Bierkrug kommt auch bei Nichttrinkern an. jenachdem wie lange die Familie schon in den USA lebt, ein schones Bild vom urspruenglichen Elternhaus, einen Bildband des Ortes/der Gegend, aus dem die Familie stammt. Hummelfiguren kommen auch noch immer gut an.
-
Eine große Flasche Jägermeister!
-
Eine große Flasche Jägermeister!
Gibt es bei Walgreens, ABC und ähnlichen Spirituosenläden.
Floridiana
-
Falls sie Kinder haben: Ueberraschungseier.
-
Hey, das sind ja schon mal viele gute Ideen, vielen Dank. :D
Lübecker Marzipan ist eine gute Idee, die Ursprungs-Familie stammt aus Schleswig-Holstein und hat lange in Timmendorfer Strand gelebt. :) Darf man Marzipan einführen ?
Familienfotos hat die Mutter (also die Tante meines Mannes) genug.
Die Kinder sind auch schon zu groß für Ü-Eier.. :(
@ Wolfi Die Suchfunktion hatte ich probiert, aber irgendwie nichts gefunden. :(
-
Marzipan ist in der Tat der Renner bei den Amis - bringen wir unserer Verwandtschaft auch immer mit. Generell Schokolade, Haribo-Produkte und der neue Renner: Kinder-Pingui!!
Die Einfuhr solcher Produkte ist kein Problem. Von Fleisch- und Wurstprodukten würde ich allerdings Abstand nehmen, das ist nicht erlaubt.
-
Falls sie Kinder haben: Ueberraschungseier.
Sind verboten. Die Einfuhr wird bestraft!
-
Falls sie Kinder haben: Ueberraschungseier.
Sind verboten. Die Einfuhr wird bestraft!
Ja, genauso wie schneller fahren als die Geschwindigkeitsbegrenzung. Ich habe noch von keinem Fall gehoert, der *bestraft* wurde. Aber die Kids sind ja wohl eh zu alt, also hat sich das Problem erledigt.
-
Beliebt ist Schokolade, Salatfix ( warum auch immer) Knödelpulver, Tortenguss und ähnlicher Kleinkram.
Gerne genommen wird auch mal eine Tube Senf. Zur Weihnachtszeit auch Lebkuchen, Spekulatius und Glühweingewürz.
-
Lübecker Marzipan ist eine gute Idee, die Ursprungs-Familie stammt aus Schleswig-Holstein und hat lange in Timmendorfer Strand gelebt. :) Darf man Marzipan einführen ?
Brauchst Du nicht einzuführen. Walmart hat Niederegger im Sortiment.
Beliebt ist Schokolade, Salatfix ( warum auch immer) Knödelpulver, Tortenguss und ähnlicher Kleinkram.
Gerne genommen wird auch mal eine Tube Senf. Zur Weihnachtszeit auch Lebkuchen, Spekulatius und Glühweingewürz.
Gibt es alles bei World Market.
Floriana
-
Ja mag es geben, aber zu welchen Preisen? ich bekomme auch DrOetker Griesbrei in Vegas , für etwas mehr als 3 $ das einzelne Päckchen.
Ja es gibt auch angeblich überall die gute deutsche Schokolade, aber man sollte mal aufs Erzeugerland schauen.
Unsere Freunde haben jedenfalls immer Freude an den Sachen, man sollte auch nicht vergessen das einige Produkte Länderspezifisch modifiziert sind.
-
Beliebt ist Schokolade, Salatfix ( warum auch immer) Knödelpulver, Tortenguss und ähnlicher Kleinkram.
Gerne genommen wird auch mal eine Tube Senf. Zur Weihnachtszeit auch Lebkuchen, Spekulatius und Glühweingewürz.
Solche Sachen sollte man nur mitbringen, wenn danach gefragt wurde. Diese Mitbringsel taugen nur für Heimweh Deutsche.
-
Das ist eben die Globalisierung.
Es gibt alles, überall.
Zumindest außerhalb eines Urwaldes.
Da hilft eigentlich nur ein Produkt aus der der eigenen Heimatstadt.
Motto: Das ist von uns!
-
Es würde ja auch nach typisch Deutsch gefragt, ich würde jedenfalls das kalte Grausen bekommen wenn man mir, egal wo ich leben würde einen Bierseidel oder eine Bergmannkachel oder eine Nippesfigur aufdrücken würde.
-
Man kann nur hoffen das die Verwandtschaft nicht in der Naehe von nem Aldi wohnt. Da gaeb es dann naemlich Marzipan, Schokolade etc und zu Weihnachten Gluehwein, Spekulatius und Lebkuchen. Made in Germany.Gluehweingewuerz gibts immer bei Walmart.
Ich wuerde einem Amerikaner auf gar keinen Fall sowas wie Salatfix oder Knoedelmix mitbringen. Die wissen da oft nix mit anzufangen, bzw. man muesste die deutsche Anleitung auf englisch uebersetzen, was aber noch nicht heisst das sie jemals Knoedel machen oder ihr Salatfix benutzen werden. 8)
-
Deshalb sage ich ja, man kann fragen womit man ihnen eine Freude machen kann.
-
Deshalb sage ich ja, man kann fragen womit man ihnen eine Freude machen kann.
Und bitte die Preisobergrenze für den Wunsch nennen! :D
-
Es würde ja auch nach typisch Deutsch gefragt, ich würde jedenfalls das kalte Grausen bekommen wenn man mir, egal wo ich leben würde einen Bierseidel oder eine Bergmannkachel oder eine Nippesfigur aufdrücken würde.
Ich denke bei solchen Geschenken geht es rein um die Geste. Daher würde ich beim Erstbesuch eher den Schwerpunkt auf "Deutschtum" legen, da wird dann auch ein Bierkrug verziehen (außer man kann bereits aus Fotos erschließen, dass die Leute minimalistisch eingerichtet sind und der Bierkrug mit 100% Sicherheit sofort im Müll landet). Bei weiteren Besuchen sollte es dann wirklich etwas sein, was dem Geschmack und den Interessen der Gastgeber entspricht.
Bei Salatfix oder Knödelpulver würde ich allerdings auch dumm gucken, außer vielleicht es käme im Rahmen eines typisch amerikanischen Präsentkorbs.
-
Ich wuerde einem Amerikaner auf gar keinen Fall sowas wie Salatfix oder Knoedelmix mitbringen. Die wissen da oft nix mit anzufangen, bzw. man muesste die deutsche Anleitung auf englisch uebersetzen, was aber noch nicht heisst das sie jemals Knoedel machen oder ihr Salatfix benutzen werden. 8)
Die Knoedelmischung (z. B. Panni) einfach bei Publix, Walmart, Wegmans, Kroger etc. kaufen. Dann gibt es auch keine Sprachprobleme. :wink:
Floriana
-
Wie waere es denn mit zwei, drei Flaschen besonderem Bier einer deutschen/lokalen Mikrobrauerei? Selbst wenn die Familie nichts trinken sollte, haben sie es dann noch immer zum Anbieten fuer weiteren Besuch. Normale Lebensmittel wuerde ich nicht mitbringen. Es ist erstaunlich, was es mittlerweile in den USA alles Deutsches zu kaufen gibt. Ich glaube, in Kanada ist es sogar noch extremer (wenn ich hier so durch die Supermaerkte schaue).
Und wenn es doch irgendwas "Lebensmittelmaessiges" sein soll, wuerde ich etwas kaufen, was es nur in deiner Region gibt.
-
Von Lebensmitteln würde ich gerne Abstand nehmen, zum einen bin ich mir bzgl. Einführt nicht sicher, zum anderen sind wir 2 Wochen vorher mit dem Auto unterwegs, und da will ich ungern Lebensmittel mitschleppen.
Aber vielleicht gibt's ja noch andere Ideen ?
-
Wie wär's denn mit einem "deutschen" Fußball?
Passend zum WM-Sieg am 13.7. Hehehe! :wink:
-
Zu Kinderüberraschung fällt mir gleich dieses Bild ein:
(http://theinspirationroom.com/daily/print/2013/4/moms_demand_action_kinder_surprise.jpg)
(Falls die dierekte Verlinkung rechtlich bedenklich ist, bitte ich diese durch den Link zu ersetzen)
Mic