USA Bestellung

[ryanwalters]

Hallo,

kurze Frage an Euch, wollte mir ein Yellow Ribbon und ein USA Banner in den USA bestellen, nur leider versenden die ihre Artikel nur innerhalb den USA. Zum Glück, hab ich ein paar Freunde in Phoenix, wo ich im April auch hinfahren werde. Nun hab ich einen gefragt, ob ich seine Adresse für meine Bestellung benutzen kann, ja das wäre okay, sagt er.

Da ich soetwas noch nie gemacht habe, frage ich mich nun, ob ich seinen Namen oder meinen Namen auf die Order angeben sollte?

Weiss das jemand von Euch?

Bedanke mich für Hilfe

[Anoka]

Hi

Ich nehme an Du zahlst per Kreditkarte? Oft hat man die Möglichkeit sowohl die Billing wie auch die Shipping Adresse anzugeben. Bei Shipping gibst Du einfach die Adresse Deiner Freunde an.

Falls das nicht möglich ist, dann mach es so:

Ryan Walters
c/o "Good Friends"
Strasse

Phoenix, AZ 85xxx

In den USA läuft die Post eh nicht über den Namen, sondern rein über die Adresse. Dem Postboten ist der Adressat egal, Hauptsache Strasse, Hausnummer und Ort stimmen.

[MoodyMare1]

ein yellow ribbon for support our troops?
Nimm doch noch ein pinkes dazu!

[ryanwalters]

Hallo Anoka!

Hast mir sehr weitergeholfen. Vielen Dank!
Noch eine kurze Frage zu den Strassennummern in den USA.

Ich habe gelesen, das die Amerikaner zu den Hausnummern noch die Ordnungzahl Endungen
wie z. B. th, rd, nd, st hinzufügen, stimmt das, oder ist das nicht notwendig?

Beispiel: 2035 N 66th Ave

Vielen Dank für Hilfe

[Palo]

Doch, es ist schon wichtig, viele Orte haben z.B. eine Rd. und eine St. und eine Ave. mit der gleichen Zahl. Es hilft aber immer den Zipcode (Postleitzahl) mit einzugeben

[Anoka]

Ich habe gelesen, das die Amerikaner zu den Hausnummern noch die Ordnungzahl Endungen
wie z. B. th, rd, nd, st hinzufügen, stimmt das, oder ist das nicht notwendig?

Beispiel: 2035 N 66th Ave

Also bei der Hausnummer nicht (in Deinem Fall 2035). Hingegen bei der Strasse schon. Hier handelt es sich um die 66zigste Ave. Wichtig ist auch die Himmelsrichtung (N). Das darf auch nicht fehlen.

Wenn Du unsicher bist, wie die Adresse Deiner Freunde genau zu schreiben ist, schau doch mal in die White Pages.
http://www.whitepages.com/

[ryanwalters]

Ich habe gelesen, das die Amerikaner zu den Hausnummern noch die Ordnungzahl Endungen
wie z. B. th, rd, nd, st hinzufügen, stimmt das, oder ist das nicht notwendig?

Beispiel: 2035 N 66th Ave

Also bei der Hausnummer nicht (in Deinem Fall 2035). Hingegen bei der Strasse schon. Hier handelt es sich um die 66zigste Ave. Wichtig ist auch die Himmelsrichtung (N). Das darf auch nicht fehlen.

Wenn Du unsicher bist, wie die Adresse Deiner Freunde genau zu schreiben ist, schau doch mal in die White Pages.
http://www.whitepages.com/


Hey Anoka!

Das zweite mal das du mir so weitergeholfen hast, dein Tip mit den White Pages, hab tausend Dank und den anderen natürlich auch vielen Dank.

[EDVM96]

Nimm doch noch ein pinkes dazu! 

 

Auch nicht zu vergessen: "My Child was Student of the Month" ... 

[MoodyMare1]

Ich hab ein bumper sticker mit: my quarter horse beat up your forth level dressage horse 

[lamm]

Die finde ich ganz witzig