usa-reise.de Forum
Nordamerika => American Life => Thema gestartet von: Nanook am 04.04.2008, 18:08 Uhr
-
Hallo Leute
seit Tagen beschäftigt mich eine Frage, die mir noch niemand beantworten konnte. Alle die ich gefragt hab meinten ich soll mir den Kopf doch besser über wichtigere Sachen zerbrechen :D
Aaalso: Warum heißt der Santa Claus nicht San Claus? Ist doch männlich (oder nicht :wink:)
Es heißt ja auch Santa Barbara, Santa Maria, Santa Monica - aber San Diego, San Antonio...
Vielleicht kennt jemand von euch die Antwort? Damit ich den kopf endlich wieder für Wichtigeres frei krieg... :lol:
-
Weil "San Claus" einfach sch.... klingt... :lachen07:
Nee, ich weiß es nicht.
Gibt's hier denn keinen Sprachkundigen?
Gruss,
Manni
-
Hallo Nanook!
Hier habe ich eine einigermaßen plausible Antwort gefunden:
http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070507064836AAQUQHh&show=7
-
San wird bei Städten, Punkten usw. gebraucht die von den Spaniern benannt wurden, San Francisco, San Clemente, San Diego usw.
-
Es gibt sogar einen eigenen Thread dazu in Yahoo... also gibts auch noch mehr Leute wie mich mit schrägen Gedanken im Kopf :lol:
Dank euch für die Antworten