usa-reise.de Forum
Nordamerika => American Life => Thema gestartet von: oemchen am 23.12.2003, 15:16 Uhr
-
Nachdem nun der Begriff „caucasian“ hinlänglich geklärt ist - die Kaugummi-Variante fand ich zum Kugeln komisch – wollte ich mal einen jahreszeitgemäßen Gedankenanstoß geben:
Hat jemand von euch schon mal darüber nachgedacht, wo der Begriff „Xmas“ - sprich das X herkommt? Also her mit euren (auch nicht ganz ernst zu nehmenden) Vorschlägen!
Weil es mich interessiert hat – eine typische trivia Frage – habe ich es heute nachgeblättert, würde aber trotzdem gerne eure Varianten lesen.
;D
Grüßle
oemchen
-
HI,
imo von der Abkürzungssucht der Amerikaner
Cristmas = Chris = Cross = X mas
Ho Ho Ho, und Frohes Fest für Alle
Gruß NYPete der jetzt ins Fest entschwindet.
-
How about:
X (treme) - Mas (querade) ? ;D
-
Laut Merriam-Webster's Online Dictionary ist das die Erklärung:
"Etymology: X (symbol for Christ, from the Greek letter chi (X), initial of Christos Christ) + -mas (in Christmas)"
Aber ich denke für den Einzug in den allgemeinen Sprachgebrauch ist, wie NYPete schon sagt, der Abkürzungsfimmel der Amis verantwortlich.
-
X(treme) Mas(querade) ist allerdings auch schön.
-
Die Amerkaner lieben Abkuerzungen.
X-Mas
4U (For you)
RV (Recreational vehicle = Wohnmobil)
RV'ing (campen mit dem Womo)
2 go (to go = zum mitnehmen)
Diese Abkuerzungen sind mittlerweile Standard im normalen Sprachgebrauch.
Und es werden andauernd neue Worte kreiert.
Gruss
Stefan
Gruss
Stefan
-
Die Erklärung von DocHOliday ist korrekt.
Das X ist der Anfangsbuchstabe des griechischen Wortes Christ(us) und wurde daher als Abkürzung verwendet.
Weihnachtliche Grüße
Axel
-
Die Amerkaner lieben Abkuerzungen. ...
Diese Abkuerzungen sind mittlerweile Standard im normalen Sprachgebrauch.
Und es werden andauernd neue Worte kreiert.
Schön ist auch :
PED XING (Pedestrian Crossing)