Fuer mich waere der Fall absolut klar...sofort Koffer packen und rueberziehen. ;D Ich nehme selber an der Greencard-Lotterie teil und wuensche mir nichts mehr wie eine solche zu bekommen...leider bisher noch ohne Erfolg :'(
Mit der Family sehe ich da auch keine Probleme, denn wie du sagst habt ihr ja bsw. in Vegas geheiratet, usw. also nehme ich mal stark an das deine Partnerin der USA auch alles andere als abgeneigt ist und kinderfreundlicher sind die USA eh wie Deutschland, wenn dort auch mit mehr Kosten verbunden (College, University)
Meiner Meinung nach sollte man aber vor einem Umzug in die USA schon einmal zumindest fuer eine begrenzte Zeit in den USA gelebt oder gearbeitet haben, um zu wissen ob einem auch der Alltag und nicht nur der Urlaub in den USA zusagt. In meinem Fall waren das ein Highschool-Exchange und Ferienjobs in den USA, die mich auch 100% davon ueberzeugt haben, das mir eben auch das Alltagsleben in den USA wesentlich mehr zusagt.
Wenn auch noch die sonstigen Randbedingungen stimmen (gute Englishkenntnisse, gefragter Job, einigermassen finanzielles Polster, guter Informationsstand ueber Versicherungen, usw.) sollte einer Auswanderung wirklich nichts mehr im Wege stehen.
Was mich aber trotzdem mal interressieren wuerde...stehst du wirklich vor dieser Entscheidung, oder ist die Frage rein fiktiv?