Lautmalerische Wörter

[BigDADDY]

Moin.
Nach den vielen Hits, die ich dieser Welt schon geschenkt habe, wird es mal wieder Zeit für einen neuen Song. Schon lange gehen mir verschiedene Ideen dafür im Kopf rum, nur leider kommt nix raus!
Nun habe ich (da viele Lieder ja auch auf einem gewissen sprachlichen Witz oder einer Spielerei aufbauen) die Idee, den Text durch die Verwendung von lautmalerischen Wörtern zu gestalten, etwa so:

you're sweeter than sweet,
and fizzy like my heart beat,
I am recovered:
We left for love!


Ist jetzt mal so eine Idee und eventuell will ich diese lautmaleriche Idee oder Krankheit-versus- Recovery Geschichte ausbauen, vielleicht fällt ja jemandem was ein...

[Navajo]

Ich glaube, wir sind alle ein wenig überfordert... 

Keine Poeten anwesend?

[Crimson Tide]

Moin.
you're sweeter than sweet,
and fizzy like my heart beat,
I am recovered:
We left for love!

  ....da fällt mir nichts mehr zu ein! Das sollte auch so stehen bleiben....ist recht aussagekräftig so, wie es da steht!      Weniger ist oft Mehr!

Vielleicht noch einen Refrain! Was meinst du? 

[BigDADDY]

Na, wartet mal,

ist der Text fertig, dann melde ich mich wieder, dann wird die Musik dazu geschrieben.
Halt eine Übersicht über amerikanische lautmalerische Wörter habe ich noch nicht gefunden...

[Crimson Tide]

Na, wartet mal,

ist der Text fertig, dann melde ich mich wieder, dann wird die Musik dazu geschrieben.
Halt eine Übersicht über amerikanische lautmalerische Wörter habe ich noch nicht gefunden...

Ich hätte schon mal Onomatopoesie der besonderen Art z.B.von lautmalerischen Tierlauten und Alltagsgegenständen gefunden, sogar mit "Übersetzung" aus den verschiedenen Sprachen, von Kindern vorgetragen,(natürlich auch aus den USA, damit wir beim Thema bleiben, vielleicht kannst du was davon gebrauchen!  Du mußt dazu nur auf die verschiedenen Symbole gehen!  Das macht Spaß! 

http://www.flat33.com/bzzzpeek/html/bzzzpeek.html

Bin schon gespannt auf Dein fertiges Lied!

[Navajo]

Seeehr lautmalerisch finde ich ja das englische Wort bumble-bee - hört sich so richtig schön nach dicker, fetter, taumeliger, brummender Hummel an. Hilft Dir jetzt aber auch nicht weiter, paßt nämlich nicht so wirklich in Dein Krankheit-Recovery-Liebeslied-Thema... schade.