Bisher haben wir ja alle über den "beschränkten Horizont" der Amis gelacht, aber irgendwie habe ich bisher nie eine Situation gehabt, in der jemand so richtig unwissend war. Es waren mehr oder wenig Sachen, die vielen Deutschen mangels Allgemeinbildung auch hätten passieren können.
Aber was mit jetzt im Urlaub passiert ist, paßt wirklich in diese Kategorie:
Gerade in DEN gelandet sind wir mit dem Bus auf dem Weg zu den Vermietfirmen. Neben uns sitzt eine Amerikanerin und läßt es sich niht nehmen und anzuquatschen. Das Übliche: woher (diese Frage ist für die Amis übrigens essentiell), wohin etc.. es entwickelt sich daraus ein Gespräch, in welches sich auch die Familie nebenan einmischt.
Die gute Dame steigt jedenfalls am Exklusiv- Schalter aus, wir anderen fahren weiter und werden diese Familie nicht mehr los. Der Mann steht hinter mir in der Schlange, die Töchter neben uns (neben der Absperrung).
Irgendwie kamen wir auf Deutschland und der Typ fragt, wie wir in die USA gekommen sind. Ich (etwas verständnislos): mit dem Flieger. Ja, aber wie sind wir raus und vorallem reingekommen.
Ich hatte keine Idee was er von mir wollte, bis sich rausstellte, daß er dachte, wir würden doch im Osten leben und seien Kommunisten und dürften gar nicht raus.
Ich habe ihm dann mitgeteilt, daß ich a) aus dem Westen (der ehemaligen FRG) bin und b) es kein Ostdeutschland (ehem. GDR) mehr gibt und zwar seit 17 Jahren. Damit konnte er nichts anfangen: "Wieso Ost und Wets- Deutschland ?? 2x Deutschland ? Deutsvchland sei doch nur ein land und kommunistisch..... !"
Ich: "Oh bitte, die Bundesrepublik war nie kommunistisch, sondern schon immer pro westlich, in der EU und vorallem auch in der NATO."
Auch das hat er nicht verstanden: NATO, whats that ?? Ich also bei Adam und Eva angefangen und die deutsche Geschichte nach dem 2. Weltkrieg erklärt, insb. natürlich den US- Bezug (amerikanische Zone, stationierte US- Truppen, Kennedy, Reagan etc.) herausgestrichen. kein Funken des Verstehens bei ihm, stattdessen: "Und wem haben unsere Truppen seit 1945 in Europa gegengenüber gestanden?"
In meine Sprachlosigkeit mischt sich eine junge (Mitte 20) Dame, die vor uns in der Schlange stand und auf Deutsch (mit Akzent) sagt, daß sie das auch nicht gewußt habe.......
Fazit: Liebe Bundeswehr- Einheiten, betet darum, nie neben US- Einheiten eingesetzt zu werden, denn sie wissen nicht wer auf Ihrer Seite steht (Ironie)
Thema: Who they gonna bomb next ?? (Gelesen 2410 mal)