usa-reise.de Forum
Nordamerika => American Life => Thema gestartet von: ryanwalters am 30.03.2007, 09:03 Uhr
-
Howdy!
Wer weiss und kann mir sagen, wie Amerikaner Webseiten korrekt schreiben?
So vielleicht?
www.usa-reise.de
oder so?
usa-reise.de oder doch ganz anders?
Und wie buchstabieren Amerikaner eine Website, z. B. wenn sie einem Freund eine neue Internet Seite sagen moechten?
Sagen sie da auch immer: double-u, double-u, double-u dot ................? oder ohne das double-u?
-
Also mir liegt die Visitenkarte eines Geschäftspartners aus Chicago vor und darauf steht:
web: www....... etc.
-
Korrekter ist die Schreibweise mit dem www, denn dieses muss rein theoretisch immer mit eingegeben werden.
Es ist ein Entgegenkommen des Providers, wenn der Server so eingestellt ist, dass es auch ohne www funktioniert.
Mein liebstes Beispiel in diesem Zusammenhang
http://canon.de <- geht nicht
http://www.canon.de <- geht
-
Zum Thema buchstabieren:
Ich hab´von meinen Amis :D bisher immer nur die komplette Version gehört, also mit double u - double u - double u dot xxexamplexx dot.com...
Auch in Commercials hört man es meist nur mit dem "Vorbau"...
LG,
Yvonne
-
Im radiosender AFN EUROPE sagen sie auch immer "doubleudoubleudoubleu" :wink:
-
Naja, meistens hört sich das dann eher an wie "dabiu dabiu dabiu"... :wink:
-
wie wird www korrekt geschrieben?
double-u or double u?
-
gibts da überhaupt ne Schreibweise is ja nur ein Buchstabe, in deutschen schreibt man ja auch nich für w "weh"
-
Wie man eine Webadresse korrekt schreibt hat doch nichts mit den USA zu tun.
Geht es hier um die Diskussion mit www. davor oder ohne?
Nun, das ist je nach Website und Serverkonfiguration unterschiedlich.
I.d.R. kann man das www. weglassen, aber eben nicht immer.
Das vorangestellte www. ist nichts anderes als eine Subdomain der Site auf der der Webserver eingerichtet ist.
Das www. wird dennoch gerne vorweg geschrieben, auch wenn es nicht nötig ist.
Jedoch nur um deutlich zu machen dass es sich um eine Webadresse handelt.
Man schreibt nunmal lieber www.website.com als http://website.com.
Gesprochen sowieso, wegen colon doubleslash bzw. Doppelpunkt Schrägstrich Schrägstrich ...
-
im englischsprachigen Raum (egal ob USA oder UK) habe ich bisher immer nur "dabbel-juh dabbel-juh dabbel-juh dot...." gehört. Das ist also schon gebräuchlich und sollte bei allen Adresse verwendet werden, die mit www beginnen. Und selbst, wenn es vielleicht aus irgendeinem Grund mal nicht gesagt werden würde, würde man mit www am Anfang verstanden werden und es wäre in keinem Falle falsch.
Lurvig
P.S. ein Amerikaner schreibt eine Website übrigens genauso wie ein Deutscher oder Chinese: in HTML ;) ;) ;)
-
Hi,
also Grundsätzlich gibt es mal die Top Level Domains wie .at, .de, etc. und darin wiederum Domänen, wie zB usa-reise.de.
In einer Domäne können sich viele Computer und Server befinden. Dabei nennt man üblicherweise den Webserver "www", welcher dann via www.usa-reise.de angesprochen werden kann.
Natürlich kann man das Ganze auch frei konfigurieren, also zur Vereinfachung/Abkürzung zB die Domain selbst auch auf den Webserver verweisen lassen.
Das hat mit den USA nichts zu tun. Wenn hinter "canon.de" kein Webserver steckt, nützt es nichts, die Adresse so anzugeben, da ist der Servername "www" zwingend erforderlich!
Die URLs werden von DNS (Domain Name)-Servern in IP-Adressen übersetzt, also zB www.usa-reise.de in 81.169.145.67, das ist dann die eigentliche Adresse des Webservers. Der Webserver selbst kann auch noch entscheiden, ob er nur auf Anfragen mit www. oder auch solche ohne www reagiert.
Und von der Aussprache her ist es double U double U double U DOT domain DOT com oder wie auch immer ihr W schreiben wollt...
Viele Grüße
Andreas
-
ups - Doppelpost bitte löschen
-
im englischsprachigen Raum (egal ob USA oder UK) habe ich bisher immer nur "dabbel-juh dabbel-juh dabbel-juh dot...."
Das kann man so nicht sagen.
Wie heißt es z.B. immer so schön auf 92.3 in LV: "Visit KOMP dot com (http://www.komp.com)".
-
wie war das? Imenglischen ist das Aussprechen laenger des www als das www selber ist oder so?
Ausserdem ist auch 3fach der Bush darin zu finden, das W :D
-
Also ich habe noch nie in den USA jemanden das "www" (double u.....)
aussprechen hören.
Weder im Radio noch im TV.
"Come to your local Chrysler Dealer, or visit us at Chrysler dot com"
ist wohl eher üblich.
Das "double-u, double-u, double-u", wäre ja auch zu lang.
8)
-
Also wenn ich mir übers Internet KJUL aus Las Vegas anhöre, dann sagen die dort schon double u, double u, double u ....
Susan
-
Kommt auf den Werbespot an, duerfen ja nur 30 Sekunden, normalerweise kommt immer das double u :wink: Muessen ja auch fuer nicht so smarte leute wie uns denken *g
-
Zumindest bei den Sendern, die ich manchmal übers I-Net höre (meist kleinere lokale Sender) wird in der Werbung kein www vor dem Namen der Website etc. gesprochen. Wäre mir sonst schon aufgefallen, hoffe ich zumindest ... :lol:
Viele Grüße, Petra
-
OK, manche sagen es, manche nicht.
Wird jetzt diskutiert ob man das sagt oder nicht? :roll:
Ich hoere beides, egal ob im Radio oder Fernsehen. Und auch meine Kollegen sagen es immer wenn wir unsere HP an Kunden weitergeben ueber das Telefon.
-
Bitte nicht böse sein, aber diese Geschichte bekommt jetzt einen langen Bart. :roll:
Beides wird gemacht / gesagt. Das ist nun klar.
Dieser Thread könnte nun wohl geschlossen werden.
Winke
-
Das kannst man wohl nicht verallgemeinern....
Ich selbst sage auch nicht dieses www oder "double U......".
bei mir heißt es >domainname< dann >punkt< oder >dot<, dann >de< oder >com< oder was auch immer....
also z.B. usa slash reise dot de hieße diese Seite im Englischen....
Meine ganzen amerikanischen Kollegen in unserem Konzern halten es auch so!!
Das ganze http://www ist doch selbstverständlich und braucht nicht explizit einer Erwähnung, oder????
Jedi
-
Das ganze http://www ist doch selbstverständlich und braucht nicht explizit einer Erwähnung, oder????
sagen wir so:
Es gibt vermutlich sehr wenige Seiten wo man nur über http://domainname.tld und nicht über http://www.domainname.tld auf die Seite kommt.
Trotzdem kann es wichtig sein, zu unterscheiden: Will man auf einen speziellen Bereich einer Seite verweisen, der über eine separate Domain erreichbar ist, muss man diesen Namen natürlich angeben (Bsp: http://forum.geizhals.at).
Viele Grüße
Andreas