usa-reise.de Forum

Nordamerika => American Life => Thema gestartet von: Scooby Doo am 10.11.2003, 16:07 Uhr

Titel: Wie spricht man "Tioga Pass" aus?
Beitrag von: Scooby Doo am 10.11.2003, 16:07 Uhr

Heißt es [TAI-O-GA PÄSS] oder eher [TI-O-GA PÄSS] oder ???

Ich frage, weil schließlich Yosemite auch nicht [TJOS-MAIT], sondern [JO-SSE-MI-TI] ausgesprochen wird.

Titel: Re: Wie spricht man "Tioga Pass" aus?
Beitrag von: Floriana am 10.11.2003, 20:34 Uhr

Hallo Scooby Doo,

Zitat von: Scooby Doo link=board=allgem;num=1068476847;start=0#0 date=11/10/03 um 16:07:27

Heißt es [TAI-O-GA PÄSS] oder eher [TI-O-GA PÄSS] oder ???

Ersteres, also tai-o-ga, Betonung auf der ersten Silbe.

Gruß aus Florida  8),
Floriana

Titel: Re: Wie spricht man "Tioga Pass" aus?
Beitrag von: atecki am 10.11.2003, 22:50 Uhr

Hi Scooby,

Floriana hat absolut recht, die erste Variante ist korrekt. Schlimmer finde ich das Wort "Niagara Fall" undeutlich mit Massachusetts Dialekt ausgesprochen - ich habe bis heute noch nicht verstanden wie es ausgesprochen wird...

Tanti saluti

Axel

Titel: Re: Wie spricht man "Tioga Pass" aus?
Beitrag von: Scooby Doo am 11.11.2003, 09:51 Uhr

@atecki
ich sage dazu immer [NAI-TJÄ-RA FOAHLLS], sonst sag einfach der große schöne Wasserfall  ;D

Und wie steht's mit den Tuolumne Meadows?
Habe ganz vergessen, auch danach zu fragen.

Titel: Re: Wie spricht man "Tioga Pass" aus?
Beitrag von: scoutgirl am 11.11.2003, 10:30 Uhr

@ atecki
mit NAI-JÄÄÄ-GRA FOHLLS

Titel: Re: Wie spricht man "Tioga Pass" aus?
Beitrag von: GKeipinger am 11.11.2003, 10:39 Uhr

Tuolumne Meadows =

TU-OH-LOM-NI

Betonung auf OH

Mfg   Günter

Titel: Re: Wie spricht man "Tioga Pass" aus?
Beitrag von: GreyWolf am 12.11.2003, 16:09 Uhr

Und Las Vegas ist "Läss Wägges"!
Viva!

Titel: Re: Wie spricht man "Tioga Pass" aus?
Beitrag von: AZcowboy am 12.11.2003, 23:11 Uhr

LAS VEGAS = SINN SITIIIEEE  ;D

Titel: Re: Wie spricht man "Tioga Pass" aus?
Beitrag von: oemchen am 18.11.2003, 01:42 Uhr

@grey wolf

"Läss Wägges"  ist wohl eher die Schäbische Variante...  

..also wenn denn...  lasst es bei "las" -- und vegas : wäiges.

Grüßle an alle
Oemchen