Ich war zwar in Kandy und Nuwara Eliya, kann Dir bei der Auswahl der Hotels jedoch leider nicht helfen, da meine weder sauber waren noch einen Pool hatten.
Aber mit der zentralen Lage solltest Du Dir in den beiden Orten keine grossen Gedanken machen, die sind so klein, da kannst Du locker alles zu Fuss machen. Und zur Not gibt es ja auch immer noch Tuk Tuks.
Selbst die kleinen Klitschen, in denen ich war, hatten Moskitonetze, da vermute ich werden teure Hotels nicht hinterherstehen. In Nuwara Eliya hast Du das Problem aufgrund der Hoehenlage ohnehin nicht.