Also Kamloops kenne ich nicht weiter.
In Whistler waren wir bereits 3x, einmal Skifahren und 1x Biken.
Bikes kann man sich dort gut leihen. Es gibt auch sehr gute Bike zu leine, nicht nur die 08/15- Dinger die man normal bekommt.
Ansonsten ist Whistler im Sommer eben ein Mekka für Mountainbiker - aber daß ist Euch sicherlich klar.
Am besten Ihr fahrt einfach nach Whistler hoch und schaut Euch im Village um und an der Blackcomb- Base II, dort sind die ganzen Vermieten, da kannst Du die Dinger nehmen, die Dir zusagen.
Hotels gibt es in Whistler auch mehr als genug, sie alle sind auf Skiläufer und Mountainbiker eingerichtet, da eine Empfehlung abzugeben fällt schwer.
Welche Preislage darf es denn sein ? Luxus oder lieber Basic ?
Gruß