Hast Du online gebucht? Wenn ja, vielleicht ist die Maske einfach nur doof (bei BA habe ich auch nicht alle Optionen online, die theoretisch aber sonst buchbar wären). Ruf doch bei DELTA direkt an, ob Du noch upgraden kannst. Möglicherweise geht jetzt ein Upgrade wirklich nicht mehr, aber beim nächsten Flug vielleicht direkt anrufen. Bei BA kostet es Aufpreis, wenn man telefonisch bucht, aber nicht dann, wenn man etwas bucht, was online nicht geht. Ich hatte konkret das Problem, dass ich für einen Hin/Rückflug nicht verschiedene Klassen buchen konnte, ich wollt hin Eco+ fliegen und zurück Business, das ging damals nicht, inzwischen ist so eine Buchung auch online möglich.
Fragen kostet in jedem Fall gar nichts, vielleicht hast Du ja noch Glück.