Hinter dem Zoll teilt sich in der Regel der Weg.
Wer nach New York will, folgt den Schildern "Exit".
Wer direkt weiterfliegt, folgt den Schildern "Connecting Flights".
Da du ja deinen Koffer in der Hand hast und damit ja auch wieder Zugriff auf Messer, Scheren etc. musst du nochmal durch die Sicherheitskontrolle.
Und allerallerspätestens dort würde es auffallen, wenn man seinen Koffer noch nicht losgeworden wäre, was, wie oben schon beschrieben, höchst unwahrscheinlich ist.
Die anderen Reisenden auf dem Weg zu den "Connecting Flights" haben ja mit größter Wahrscheinlich auch ihr Hauptgepäck dabei. Einfach denen folgen und schauen, wo sie es aufs Band werfen. Mir ist bisher auch nur bekannt, dass es EIN Band für alle Anschlussflüge gibt. Man muss also nicht noch das Band seiner Fluggesellschaft finden. Die Koffer haben ja noch ihre Banderole mit dem Ziel drauf und sollten daher den korrekten Weg zum Anschlussflieger finden.
Also entspannen, läuft praktisch alles wie von selbst.