Ich persönlich würde bei dem Preis zuschlagen. Allerdings musst Du Dich mit dem Preis "wohlfühlen". Wenn der Preis innerhalb Deiner Vorstellungen liegt, mach's. Wenn Du eigentlich erwartet hattest für 500 Euro zu fliegen und unzufrieden bist, dann solltest Du halt noch ein bisschen weitersuchen, ich denke aber, dass das nicht viel besser geht, denn die Carrier sind ja auch recht gut. Wenn es vom Preis her identisch ist, würde ich den Zwischenflug auf jeden Fall mit auf dem Interkontinentalticket buchen, es ist immer besser alles auf einem Ticket zu buchen. Ich weiß nicht, wie es mit den Gepäckfreigrenzen zwischen USA und Canada aussieht, aber wenn Du alles auf einem Ticket buchst, müssten eigentlich die Interkontinentalgrenzen auch für den Flug von LAS nach YVR gelten.