Ansonsten ist sowas aber völlig normal. Das ganze geht darauf zurück, dass die Preise auf Basis der Verfügbarkeit in einzelnen Buchungsklassen gemacht werden, und zwar für die ganze Strecke. Wenn also auf dem Non-Stop Flug Alice Springs nach Melbourne nur noch eine höhere Buchungsklasse frei ist als auf der Umsteigeverbindung, erhöht sich dadurch der Preis für den gesamten Trip. Daher kann es sein, dass der längere Weg trotzdem deutlich günstiger ist.
In Sachen No-Show: So lange Du nicht der Grund bist, warum Du einen Flug verpasst, bist Du kein No-Show, sondern ein Misconnect. Und als solcher kümmert sich die Airline bei einem Ticket eben auch um Deine Umbuchung.
Viele Grüße - Dirk