Frikadellen etc. im Handgepäck...

[Jack Black]

Manche Leute können scheinbar das eigentliche Thema nicht respektieren!   

Das ist eine ganz normale Eigenschaft in Foren und Du wirst auch in den vielen Threads, in denen ich nichts schreibe feststellen, dass die Themen "abdriften". "Off Topic" auf neudenglisch. Finde ich wunderbar, denn davon leben Foren.

Sonst kann man besser im Wikipedia schreiben oder nachschauen.

[Tinerfeño]

"Off Topic" auf neudenglisch.

Da muss ich dich leider enttäuschen. "Off Topic" wird genauso auch in englischsprachigen Foren benutzt und gehört dementsprechend nicht zu den "denglischen" Wörtern à la "Public Viewing" usw.

[Antje]

Vielleicht besteht ja die Möglichkeit, aus den recht umfangreichen Sondermenues der Fluggesellschaften ein passendes Essen zu finden?

AVML    Asian Vegetarian Meal    asiatisches, vegetarisches Essen mit Reis (indische Art)
BBML    Infant/Baby Meal    Kleinkinderessen
BLML    Bland/Soft Meal    gewürzarmes, mildes Essen
CHML    Childs Meal    Kinderessen
DBML    Diabetic Meal    Diabetikeressen
FFML    Frequent Flyer Meal    persönliche Leibspeise für Stammkunden
FPML    Fruit Platter (Meal)    Früchteplatte
FSML    Fish Meal    Fischessen
GFML    Gluten Free Meal    Gluten-freies Essen
HFML    High Fibre Meal    ballaststoffreiches Essen
HNML    Hindu Meal    Hindu-Essen
JNML    Jain Meal    Jainismus Vegan Essen, alles Obst und Gemüse was nicht unter der Erde wächst
KSML    Kosher Meal    koscheres Essen
LCML    Low Calorie Meal    kalorienarmes Essen
LFML    Low Cholesterol Meal    fettarmes Essen
LPML    Low Protein Meal    eiweißarmes Essen
LSML    Low Sodium Meal    natriumarmes (salzarmes) Essen
MOML    Moslem Meal    muslimisches Essen
NLML    Non-Lactose Meal    milchzuckerfreies Essen
NSML    No Salt Meal    salzfreies Essen
ORML    Oriental Meal    orientalisches chinesisches Essen (chinesische Art)
PRML    Low Purin Meal    purinarmes Essen
RVML    Raw Vegetarian Meal    vegetarisches rohes Essen
SFML    Sea Food Meal    Fisch- und Meeresfrüchte
SPML    Special Meal    bestelltes Spezialessen für Passagiere (z. B. Jain-Essen)
VGML    Vegetarian Meal Non Dairy    vegetarisches Essen ohne Milchprodukte
VLML    Vegetarian Meal Lacto Ovo    lactoovovegetarisches Essen (siehe: Vegetarische Küche)
WVML    Western Vegetarian Meal    vegetarisches Essen (europäische Art)

(Nicht alle Airlines bieten alle Menues an - aber bei den großen gibts auch ne große Auswahl! Früher hatten wir im Büro extra nen Ringbuchordner der Lufthansa, in dem Mustermenues abgebildet waren mit Erklärungen)

Antje

[Tinerfeño]

Sonst kann man besser im Wikipedia schreiben oder nachschauen.

Wusstest du noch gar nicht, dass man auch in Wikipedia diskutieren kann?

[EDVM96]

Vielleicht besteht ja die Möglichkeit, aus den recht umfangreichen Sondermenues der Fluggesellschaften ein passendes Essen zu finden?

Eines hast du noch vergessen:
XXXL    High Fat, Cholesterol, Carb & Sodium Double the Beef Supersize Trans-Fat Menu

Gibt es aber nur bei amerikanischen Airlines. 

[Jack Black]

Wusstest du noch gar nicht, dass man auch in Wikipedia diskutieren kann?

Wußte ich auch nicht - woher hast Du diese Info?

[Tinerfeño]

Wusstest du noch gar nicht, dass man auch in Wikipedia diskutieren kann?

Wußte ich auch nicht - woher hast Du diese Info?

Hab ich schon selbst getan.

[Jack Black]

Hab ich schon selbst getan.

Jetzt habe ich es auch gefunden, das ist diese "Auskunft" Funktion. Denn der (etwas irreführende) "Diskussions" Tab ist eigentlich keine Diskussion, da steht ja ausdrücklich:

Diese Seite ist kein Forum und keine Auskunft.

[wolfi]

Eines hast du noch vergessen:
XXXL    High Fat, Cholesterol, Carb & Sodium Double the Beef Supersize Trans-Fat Menu

Gibt es aber nur bei amerikanischen Airlines. 

Lecker - das muss ich nächstes Mal haben! 
 
Aber nur, wenn es garantiert 2000 kcal sind ...
 
PS:
 
Die Kalorienangabe muss Antje unbedingt noch nachtragen bei diesen Extra-Menüs!
 
PPS und OT:

Wir gehen jetzt in den "Grünen Elefanten" essen, das ist unser Lieblingslokal hier Nähe Balaton ...
 

[BigDADDY]

Denkt an die Pläne der US-Airlines, demnächst vielleicht ein wenig mehr für Übergewicht zu verlangen...

[Jack Black]

Da muss ich dich leider enttäuschen. "Off Topic" wird genauso auch in englischsprachigen Foren benutzt und gehört dementsprechend nicht zu den "denglischen" Wörtern à la "Public Viewing" usw.

Für mich ist Denglisch der Oberbegriff dafür, dass vermehrt (vor allem ohne Notwendigkeit) Anglizismen mit Deutsch vermischt werden. Von daher empfinde auch den Begriff "Off Topic" als Denglisch, wenn er im deutschen Kontext gebraucht wird. Das muss nicht zwingend ein Kunstwort sein, welches es im englischen eigentlich nicht gibt.

Im Wikipedia werden auch noch andere Definition aufgeführt, insbesondere die Beugung englischer Begriff im deutschen Satzbau ("mein Flug wurde gecancelt"). Das ist für mich nur noch eine Steigerung, aber bereits die Formulierung "das ist aber off topic" ist Denglisch in Reinkultur.

"Public Viewing" würde vom Wikipedia wohl eher als "Scheinanglizismus" definiert werden, wobei dort als populärstes Beispiel der Begriff "Handy" genannt wird. "Last not least" (hua hua) darf man beim Wikipedia nie vergessen: das kann jeder geschrieben haben, egal wie richtig oder falsch es ist.

[Marterpfahl]

Da muss ich dich leider enttäuschen. "Off Topic" wird genauso auch in englischsprachigen Foren benutzt und gehört dementsprechend nicht zu den "denglischen" Wörtern à la "Public Viewing" usw.

Für mich ist Denglisch der Oberbegriff dafür, dass vermehrt (vor allem ohne Notwendigkeit) Anglizismen mit Deutsch vermischt werden. Von daher empfinde auch den Begriff "Off Topic" als Denglisch, wenn er im deutschen Kontext gebraucht wird. Das muss nicht zwingend ein Kunstwort sein, welches es im englischen eigentlich nicht gibt.

Im Wikipedia werden auch noch andere Definition aufgeführt, insbesondere die Beugung englischer Begriff im deutschen Satzbau ("mein Flug wurde gecancelt"). Das ist für mich nur noch eine Steigerung, aber bereits die Formulierung "das ist aber off topic" ist Denglisch in Reinkultur.

"Public Viewing" würde vom Wikipedia wohl eher als "Scheinanglizismus" definiert werden, wobei dort als populärstes Beispiel der Begriff "Handy" genannt wird. "Last not least" (hua hua) darf man beim Wikipedia nie vergessen: das kann jeder geschrieben haben, egal wie richtig oder falsch es ist.

Find´ich cool

[Wilder Löwe]

Wenn man Lebensmittel noch an Bord entsorgen muss, bietet es sich an, eine kleine Mülltüte o.ä. mitzunehmen. In diese Tüte kannst Du alle Essenreste tun, die Du an Bord lassen möchtest. Tüte zuknoten und auf den Sitz legen, dann kann sie von der Putztruppe leicht entsorgt werden.

[navajo_girl]

Nach ca. 30 Flügen in die USA habe ich solche Durchsagen ehrlich gesagt noch nie gehört 

Das habe ich auch noch nie gehört, obwohl ich keine 30 sondern 10 Flüge in die USA hatte.
Reiseproviant ist immer dabei, auch belegte Brote in Frischhaltefolie verpackt.
Diese habe ich manchmal noch bei Ankunft im Hotel gegessen (nein, ich bin nicht geizig, sondern wollte mir nur schnell vor der Dusche etwas reinziehen).

 

[ziony]

Vor der Landung macht die Flugbegleitung eine Durchsage, dass alle verbotenen Lebensmittel eingesammelt werden und man diese bitte nicht vorne in die Sitztasche stecken soll.

Nach ca. 30 Flügen in die USA habe ich solche Durchsagen ehrlich gesagt noch nie gehört 

Nach mehr als 20 USA-Flügen habe ich die Durchsage nicht immer gehört, aber meistens.