580€ mit Air New Zealand finde ich gar nicht so schlecht wenn man bedenkt, dass es dort noch 2*23kg Freigepäck gibt und man somit gegenüber anderen Airlines im besten Fall ca. 100$ Gepäckgebühren spart. Ansonsten sind denke ich 400-500€ ein sehr guter Preis nach LAX, von daher würde ich warten. Die Sondertarife für diesen Zeitraum kommen meiner Erfahrung nach frühestens im März wenn nicht erst im Mai.
Error Fares, wenn es denn welche gibt, findet man entweder selbst durch rumprobieren oder in irgendwelchen Foren, z.B. hier. Wie schon oft geschrieben: Man kann sich nicht drauf verlassen, dass es welche gibt. Wenn dir ein Preis gefällt: buchen.