In den USA ist das Prinzip des Reisen im Transit unbekannt. Um dort umzusteigen, musst Du auf dem Hin- und Rückweg jeweils in die USA ein- und wieder ausreisen.
Um das zu dürfen benötigst Du als Deutscher daher einen maschinenlesbaren Reisepass, eine ESTA-Registrierung - und in Deiner Flugreservierung müssen die Secure Flight Daten hinterlegt sein.
Viele Grüße - Dirk