mit gesammelten Meilen von M&M muss man doch nicht LH fliegen...
Muss man nicht. Dummerweise werden aber immer die Gebühren und Treibstoffzuschläge der Lufthansa in Rechnung gestellt auch wenn der Flug nicht mit Lufthansa geht.
Also bei mir z.B. knapp über 300 € nach Phoenix.
Nein, es werden (theoretisch) nur die Steuern und Gebühren berechnet, die für ein Kaufticket anfallen würden. Transatlantisch gibt es aber z.B. das Joint-Venture "Atlantic Plus-Plus", in welchem LH, OS, LX, BD, UA, CO und AC verbunden sind und dabei Operations, Tarife, Marketing u.a. harmonisiert haben und sich hinterher die Gewinne aufteilen. Dadurch fallen auf einem LH-Flug nach USA die gleichen Steuern und Gebühren an wie auf dem UA-Flug.
Ganz anders sieht es z.B. auf einem Miles&More-Prämienflug innerhalb der USA aus. Da bei US- Carriern die Treibstoffzuschläge in den Ticketpreis eingerechnet werden kann man z.B. für XXX Meilen + 4 EUR Steuern & Gebühren von Mainland US nach Hawaii & zurück fliegen.